Transportation

Fullstack Entwickler Sprachtechnologien

Frankfurt 100 remote,  Deutschland100% RemoteFreiberuflichStart 1/2026Dauer 24 Monate100% Auslastung
Eingestellt von
Deloitte Consulting GmbH
Ansprechpartner
Lukas Krufczik
Projekt-ID
2949586
JavaJavascriptAnwendungsarchitekturArchitekturPodcastingMicrosoft AzureCloud ComputingSoftwaredokumentationComputerprogrammierungDatenbankenContinuous IntegrationWeb EntwicklungIntegrierte EntwicklungsumgebungPythonÜbersetzungenMachine LearningLeitstelleSchreiben von DokumentationTestmethodenWeb ApplikationenBildunterschriftenBackendGitlabKotlin

Beschreibung

  1. Entwicklung und Weiterentwicklung der Webanwendung und App als Übersetzungsapp u.a. zwischen Triebfahrzeugführer/Fahrdienstleiter, Busfahrer und Leitstelle
  2. Übersetzung der Kommunikation in verschiedene Sprachen über Web-interface für Übersetzungen in heterogenen Sprachgruppen z.B. bei internationalen Qualifizierungsmaßnahmen oder bei international agierenden Gremien
  3. Weiterentwicklung der Sprach-Qualifizierung im Gebrauch der Eisenbahn-Fachsprache für internationale oder grenzüberschreitend fahrende Mitarbeitende
  4. Übersetzung in Einfache Sprache, gem. Barrierefreiheitsgesetz, z.B von Regelwerken oder spezifischer Fachsprache und Schulungsunterlagen
  5. Entwicklung und Weiterentwicklung von "Einfache Sprache-Lernapps"
  6. Entwicklung und Weiterentwicklung eines Service "Podcast" für Übersetzung von Videos und Podcasts mit mehrsprachiger Untertitelung & individueller Sprachausgabe in spezifischer Eisenbahnfachsprache

  1. Fullstack-Software-Programmierung / Implementierung / Customizing und Weiterentwicklung technischer Komponenten in Applikationen auf Basis der genutzten Technologien inkl. dazugehöriger Schnittstellen, Module und entsprechender Datenbanken unter Einhaltung der Standards des Auftraggebers (z.B. Nutzung der standardisierten Entwicklungsumgebungen und Programmierrichtlinien)
  2. Frontend-Entwicklung und Anpassung ans Backend
  3. Anwendung von Trainings- und Testmethoden von sowohl diskriminativer als auch generativer K.I.
  4. Tests durchführen und konzipieren automatisierter Testverfahren
  5. Beheben von Fehlern aus den Testphasen in den Applikationen / Komponenten
  6. Dokumentation der technischen Komponenten
  7. Erstellen von Systemdokumentationen
  8. Erstellen von Lieferpaketen für die betreffenden Applikationen
  9. größere Softwareumfänge eines Konzerns installieren und konfigurieren
  10. Weiterentwicklung und Anpassung von Anwendungsarchitekturen
Muss-Anforderungen:
  1. Android- und Webentwicklung (z.B. Android auf Kotlin-Basis, Python, Web-Technologien in Java) Erfahrungslevel in Jahren ab 3 Jahre
  2. Azure-Cloud Dev/Ops Erfahrungslevel in Jahren ab 3 Jahre
  3. Java, Java script Erfahrungslevel in Jahren ab 3 Jahre
  4. Pipeline Erfahrungslevel in Jahren ab 3 Jahre
  5. Architektur Erfahrungslevel in Jahren ab 3 Jahre
  6. Deutsch & Englisch fließend
Soll-Anforderungen:
  1. re-act Erfahrungslevel in Jahren ab 3 Jahre (Intermediate) 20%
  2. GitLab Erfahrungslevel in Jahren ab 3 Jahre (Intermediate) 20%
  3. CI/CD automatisches Deployment Erfahrungslevel in Jahren ab 3 Jahre (Intermediate) 15%
  4. Machine Learning Erfahrungslevel in Jahren ab 3 Jahre (Intermediate) 15%
  5. Spracherkennungs- und Übersetzungsmodelle Erfahrungslevel in Jahren ab 3 Jahre (Intermediate) 15%
  6. open shift Erfahrungslevel in Jahren ab 3 Jahre (Intermediate) 15%

Bewerben