08.04.2026 aktualisiert
100 % verfügbar
Übersetzer
Würzburg, Deutschland Magister Ethnologie, Religionswissenschaft
Skills
ItalienischAnthropologieEditingGeschäftsenglischÜbersetzungenLibreofficeReligionswissenschaftSozialwissenschaftenApache OpenofficePolitik
Muttersprache: Deutsch
Ausgangssprachen: Englisch, Italienisch
Mitglied im BdÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Magister Artium: Religionswissenschaft, Ethnologie (Universität Heidelberg, Deutschland)
Lehrzertifikat: Deutsch als Fremdsprache (International House Freiburg i. Br.)
Services:
Übersetzung
Korrekturlesen
Lektorat
- Wirtschaft
- Recht
- Schul-, Hochschulwesen, Berufsausbildung
- Presse- & Öffentlichkeitsarbeit
- Kunst, Kultur, Musik
- Politik
- Geschichte
- Ethnologie
- Geistes- & Sozialwissenschaften
- Religionswissenschaft
Kapazitäten:
Übersetzung: ca. 2000 Wörter / Tag
Korrekturlesen: ca. 6000 Wörter / Tag
Software:
WordFast Pro 3
WordFast Pro 5
CafeTran
SmartCat
Phrase
XTM und andere cloudbasierte Tools
LibreOffice
Open Office
Zoom
Sprachen
DeutschMutterspracheEnglischverhandlungssicherItalienischgutSpanischgut
Projekthistorie
Professionelle Übersetzungen von Texten aus dem Englischen und Italienischen