Leitung Öffentlichkeitsarbeit und Veranstaltungsplanung
Lokale Bibliothek
Schlagwörter
Übersetzungen
Öffentlichkeitsarbeit
Veranstaltungsmanagement
Italienisch
Konfliktlösung
Niederländisch
Wirtschaft
Französisch
Journalismus
Projektmanagement
Skills
Übersetzung und Lektorat
Professionelle Übersetzungen in verschiedenen Fachbereichen, einschließlich technischer und wirtschaftlicher Texte. Lektorat von Übersetzungen und verschiedenen Textarten.
Journalismus und Redaktion
Erfahrung in der Leitung von Öffentlichkeitsarbeit, Veranstaltungsplanung und Redaktion. Rundfunkjournalismus und Programmplanung.
Moderation und Seminarleitung
Konzeption und Durchführung von Seminaren zu verschiedenen Themen, einschließlich Kulturmanagement und Medienprojekte für Kinder.
Mehrsprachigkeit
Sehr gute Sprachkenntnisse in Französisch, Englisch, gute Kenntnisse in Norwegisch, Niederländisch, Italienisch.
PC-Kenntnisse
Sicherer Umgang mit Office-Anwendungen.
Projektmanagement
Erfahrung in der Planung und Durchführung verschiedener Projekte im Medien- und Kulturbereich.
Autorschaft
Verfassen von Sach- und Fachbüchern sowie Mitarbeit an Jahrbüchern.
Professionelle Übersetzungen in verschiedenen Fachbereichen, einschließlich technischer und wirtschaftlicher Texte. Lektorat von Übersetzungen und verschiedenen Textarten.
Journalismus und Redaktion
Erfahrung in der Leitung von Öffentlichkeitsarbeit, Veranstaltungsplanung und Redaktion. Rundfunkjournalismus und Programmplanung.
Moderation und Seminarleitung
Konzeption und Durchführung von Seminaren zu verschiedenen Themen, einschließlich Kulturmanagement und Medienprojekte für Kinder.
Mehrsprachigkeit
Sehr gute Sprachkenntnisse in Französisch, Englisch, gute Kenntnisse in Norwegisch, Niederländisch, Italienisch.
PC-Kenntnisse
Sicherer Umgang mit Office-Anwendungen.
Projektmanagement
Erfahrung in der Planung und Durchführung verschiedener Projekte im Medien- und Kulturbereich.
Autorschaft
Verfassen von Sach- und Fachbüchern sowie Mitarbeit an Jahrbüchern.
Projekthistorie
04/2021
-
bis jetzt
Konzeption und Moderation von Literaturveranstaltungen, Projektmitarbeit 'Dritte Orte NRW', Öffentlichkeitsarbeit, geringer Stundenumfang
08/2017
-
bis jetzt
Leitung einer Radioredaktion im Bürgerfunk
studioeck e.V.
Programmplanung, Redigieren von Manuskripten, Themen: Gesellschaft, Kultur, Kirche, Soziales
10/2001
-
bis jetzt
Korrektorat und Lektorat
Verschiedene
Korrektorat und Lektorat von Übersetzungen, Fach- und Sachtexten, Pressetexten, Abschlussarbeiten, Projektberichten, Katalogen,
01/1996
-
bis jetzt
Freie journalistische Mitarbeit
Verschiedene Printmedien
Themenschwerpunkte: Soziales, Kinder, Kultur, Gesellschaft, Gesundheit, Ausflugsvorschläge, Stadtführungen, Kirche, Veranstaltungen, Regionales
08/1994
-
bis jetzt
Rundfunkjournalistin
Bürgerfunk
Radioprojekte in Zusammenarbeit mit Schulen (Melanchthon-Akademie Köln), eigene Beiträge und Sendungsmoderation, Podcasts
01/1994
-
bis jetzt
Übersetzerin
Freiberuflich
Übersetzung von Präsentationen, Newslettern, Trainingsprogrammen, Vertriebsunterlagen, Presseartikeln, Strategiepapieren, Sachbüchern
10/2007
-
10/2011
Leitung versch. 'spinxx'-Jugendredaktionen
Onlinemagazin für junge Filmkritiker
Begleitung zu Kritikergipfeln (prakt. Medienarbeit für Kinder/Jugendliche), Redigieren von Filmrezensionen
01/1994
-
01/2004
Übersetzerin
Amerikanisches Handelsunternehmen
Übersetzungen mit Schwerpunkten Lagerwesen, Warenpräsentation, Ladeneinrichtung/-beschilderung, Personalorganisation, Schulungswesen, Verträge, Formularwesen
01/1994
-
10/2001
Übersetzerin
Französischer Finanzdienstleister Automobil
Themenbereiche EDV, Finanzwesen, Marketing, Controlling, Geschäftsberichte, Unternehmensstrategie, Vertragswesen, Buchhaltung, Projektmanagement
Reisebereitschaft
In der Stadt Pulheim mit einem Radius von 25 km verfügbar
