Wolfgang Bruch verfügbar

Wolfgang Bruch

Sprachdienstleister

verfügbar
Profilbild von Wolfgang Bruch Sprachdienstleister  aus Berlin
  • 10827 Berlin Freelancer in
  • Abschluss: Master of Arts
  • Stunden-/Tagessatz: 45 €/Std. 360 €/Tag
  • Sprachkenntnisse: deutsch (Muttersprache) | englisch (verhandlungssicher) | spanisch (Grundkenntnisse)
  • Letztes Update: 06.06.2013
SCHLAGWORTE
PROFILBILD
Profilbild von Wolfgang Bruch Sprachdienstleister  aus Berlin
SKILLS
ad editum ist auf werbliche Übersetzungen, Business-Übersetzung, Lektorat und Textoptimierung in mehr als 70 Sprachen spezialisiert. Thematische Schwerpunkte sind die Gebiete Werbung, Kommunikation, Marketing, PR, Wirtschaft, Finanzen und Technologie. Nicht nur Werbeübersetzungen, sondern auch technische Übersetzungen werden so formuliert, dass sie flüssig klingen und größtmögliche Werbewirkung entfalten. ad editum verfügt über ein ausgeprägtes Know-how in der Text-Optimierung und in der Website-Übersetzung bzw. Übersetzung von Onlineshops. Dabei werden Keywords in allen wichtigen Sprachen für die Suchmaschinen optimiert. Der Fachbegriff für diese spezielle Form der Web-Übersetzung ist SEO-Übersetzung bzw. in Englisch seo translation. Durch unsere lange Erfahrung auf den Gebieten Werbeübersetzung und Werbelektorat sind wir auch als Copywriter, also als Texter für das Internet und andere Medien tätig. ad editum setzt beim Thema Terminologie-Management auf modernste Translation-Memory-Systeme. Übersetzungen werden für alle gängigen Dateiformate und Layouts, einschließlich InDesign, erstellt. Für alle wichtigen Sprachen hat ad editum Fachleute für Fremdsprachensatz.
REFERENZEN
Anspruchsvolle, multilinguale Übersetzungs- und Lektoratsprojekte für Werbe- und Kommunikationsagenturen sowie für Markenunternehmen. ad editum wahrt in Bezug auf Kundennamen und konkrete Projekte auf Wunsch der Kunden strengste Diskretion.
ZEITLICHE UND RÄUMLICHE VERFÜGBARKEIT
ad editum hat Öffnungszeiten von montags bis freitags von 9.30 Uhr bis 18.30 Uhr und steht nach individueller Absprache bei Bedarf auch am Wochenende zur Verfügung. Auch Inhouseeinsätze beim Kunden sind möglich.
SONSTIGE ANGABEN
Zum Sprachenprogramm von ad editum zählen unter anderem Arabisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Finnisch, Griechisch, Hindi, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch, Ukrainisch und Vietnamesisch.
KONTAKTANFRAGE VERSENDEN

Ja, ich akzeptiere die AGB

Ja, ich akzeptiere die Datenschutzbestimmungen

Hinweis: der Versand ihrer Kontaktanfrage ist komplett kostenfrei