Technischer Redakteur
SCHOTT AG, Mainz
(Industrie und Maschinenbau, >10.000 Mitarbeiter)
Schlagwörter
Skills
Technische Redaktion, Erfahrung:
SCHOTT AG, Mainz (im Auftrag einer Beratungsgesellschaft)
Fujitsu TDS GmbH, Augsburg (im Auftrag einer Beratungsgesellschaft)
Software für die Technische Redaktion & weitere Qualifikationen
Grafik und Layout:
XML
XML-Editoren
Content-Management, Redaktionssysteme, Collaboration
SCHOTT AG, Mainz (im Auftrag einer Beratungsgesellschaft)
- Sep. 2020 – heute: technische Dokumentation (Englisch- und Deutschsprachig) von Softwareschnittstellen. Konzeption, Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen, wie z.B. Bedienungsanleitungen, Administrator-Anleitungen, Schulungsunterlagen und Online-Hilfen, u.a. mit Sharepoint
Fujitsu TDS GmbH, Augsburg (im Auftrag einer Beratungsgesellschaft)
- Jan. – Apr. 2020: technische Dokumentation (Deutsch- und Englischsprachig) von Cloud-, Hybrid- und On-Premises-basierten IT-Services, u.a. die Erstellung von Servicebeschreibungen (MS Office, Office 365, Sharepoint). Mitarbeiterschulung in Atlassian Confluence.
- Feb. 2019 – März 2020: technische Dokumentation (Deutschsprachig) von hochsicheren, produktionsnahen IT-Systeme und Services in der Stahlproduktion, u.a. für Windows-, Linux- und VMware-basierte Systeme (MS Office, Visio, MS Teams)
- 2016 - 2018 : Review, Strukturierung von Prozess- und Vorgabendokumentation für die Bereiche Entwicklung, Frameworks und Enterprise Architecture; Dokumentation von Anwendungshilfen; Dokumentation des Vorgehens im Deployment- und Release Management; Dokumentation der agilen Arbeitsweise und Atlassian Jira; Erstellen der Dokumentation in Atlassian Confluence
- 2012 – 2014: Dokumentation einer Server-Infrastruktur auf Basis von Unix, Oracle, Java-APIs; Konzern-interne Vermarktung von IT-Dienstleistungen; Unterstützung des Aufbaus von ITIL-Prozessen mit UML-Workflowdiagrammen – Ausgangsbasis, iterative Verbesserungsmodelle, Zielprozesse; Aufbau von Webseiten & User-Communitys
- 2002 – heute: Dokumentation, Techpaper, Whitepaper für Internet-Access- und Wireless-LAN-Produkte zu IP-Networking, WLAN, VPN, VoIP und weiteren Themen
- 1993 - 2002: Redaktionsleiter, Technischer Redakteur und Übersetzer für die (mehrsprachige) Dokumentation von IT-Produkten in der Datenkommunikation und Computergrafik
- 1993 - 1996: Vermessungsingenieur m. Schwerpunkt Technische Dokumentation u. Kartografie
- 1989 - 1993: Vermessungsingenieur m. Schwerpunkt Technische Dokumentation u. Kartografie
- 1987 - 1989: Vermessungsingenieur m. Schwerpunkt Technische Dokumentation u. Kartografie
Software für die Technische Redaktion & weitere Qualifikationen
Grafik und Layout:
- Adobe Photoshop: gut
- Adobe InDesign: gut
- Adobe Framemaker: gut
- MS Visio: gut
- Word: sehr gut
- Powerpoint: sehr gut
- Excel: sehr gut
XML
- DITA
XML-Editoren
- Oxygen XML
Content-Management, Redaktionssysteme, Collaboration
- Microsoft Sharepoint
- Atlassian Confluence
- Wordpress
- SDL Studio 2017
- Windows: sehr gut
- Linux: Grundkenntnisse
- UNIX: Grundkenntnisse
- Netzwerke: gut
- VWware: Virtualisierung von Servern und Desktop-Betriebssystemen
Projekthistorie
09/2020
-
bis jetzt
Technische Dokumentation (Englisch- und Deutschsprachig) von Softwareschnittstellen. Konzeption, Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen, wie z.B. Bedienungsanleitungen, Administrator-Anleitungen, Schulungsunterlagen und Online-Hilfen, u.a. mit Sharepoint
01/2020
-
04/2020
Technischer Redakteur
Fujitsu TDS GmbH, Augsburg
(Internet und Informationstechnologie, >10.000 Mitarbeiter)
Technische Dokumentation (Deutschsprachig) von hochsicheren, produktionsnahen IT-Systemen und Services in der Stahlproduktion u.a. für Windows-, Linux- und VMware-basierte Systeme (MS Office, Visio, Teams)
02/2019
-
03/2020
Technischer Redakteur
Thyssenkrupp Steel Europe GmbH, Duisburg
(Industrie und Maschinenbau, >10.000 Mitarbeiter)
Technische Dokumentation (Deutschsprachig) von hochsicheren, produktionsnahen IT-Systemen und Services in der Stahlproduktion u.a. für Windows-, Linux- und VMware-basierte Systeme (MS Office, Visio, Teams)
11/2016
-
06/2018
Technischer Redakteur
REWE Systems GmbH, Köln
(Konsumgüter und Handel, >10.000 Mitarbeiter)
Dokumentation (Deutschsprachig) interner Abläufe und Werkzeuge im Bereich Frameworks, u.a. für Enterprise Architecture, Release Management, Deployment Management, Sicherheit (MS Office, Confluence, Jira)
Reisebereitschaft
Verfügbar in den Ländern
Deutschland
Teilzeit: vorzugsweise bis zu 25 Stunden pro Woche
Vollzeit: für kürzere Projekte, nach Absprache
Vollzeit: für kürzere Projekte, nach Absprache
