Schlagwörter
Skills
- Ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die niederländische Sprache: Niederländisch (für die Niederlande) und Belgisches Niederländisch (für Belgien), auch Flämisch genannt - siehe pyritz.de
- 30 Jahre Erfahrung in Sprachdienstleistungen: Dolmetschen * Übersetzen * Korrektorat * Lektorat * Recherche * Beglaubigungen
- Muttersprache: Deutsch und Niederländisch
- Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
- Mitglied der Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV - Niederländischer Dolmetscher- und Übersetzerverband)
- Mitglied der Deutsch-Niederländischen Handelskammer (DNHK)
- 30 Jahre Erfahrung in Sprachdienstleistungen: Dolmetschen * Übersetzen * Korrektorat * Lektorat * Recherche * Beglaubigungen
- Muttersprache: Deutsch und Niederländisch
- Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
- Mitglied der Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV - Niederländischer Dolmetscher- und Übersetzerverband)
- Mitglied der Deutsch-Niederländischen Handelskammer (DNHK)
Projekthistorie
- Finanzministerium NRW (Ministry of Finance): \\\"...Sie sind seit vielen Jahren Auftragnehmerin der Pressestelle des Finanzministeriums. Die Zusammenarbeit mit Ihnen ist sehr professionell, effektiv und ergebnisorientiert.\\\"
- Rechtsanwalt aus Enschede (lawyer): \\\"... Aufgrund der sehr guten Erfahrungen und sehr angenehmen Zusammenarbeit mit
Frau Marian Pyritz werde ich ihre (Sprach-)Fertigkeiten auch in der Zukunft gerne weiterhin in Anspruch nehmen. Ich habe sie als sehr sorgfältige und sehr zuverlässige Übersetzerin kennengelernt.\\\"
- Rechtsanwältin aus Münster (lawyer): \\\"...Ich kann hier nur bestätigen, dass es sich bei Frau Pyritz um eine sehr erfahrene Dolmetscherin und Übersetzerin handelt und auch Gerichte sie gerne für Umfangsverfahren als Dolmetscherin bestellen.\\\"
- Deutsches Jugendinstitut - Familie und Familienpolitik: \\\"...Wir bedanken uns bei Frau Pyritz für die sehr gute Zusammenarbeit . Über eine erneute Gelegenheit zur Zusammenarbeit würden wir uns freuen.\\\"
- Rechtsanwalt aus Enschede (lawyer): \\\"... Aufgrund der sehr guten Erfahrungen und sehr angenehmen Zusammenarbeit mit
Frau Marian Pyritz werde ich ihre (Sprach-)Fertigkeiten auch in der Zukunft gerne weiterhin in Anspruch nehmen. Ich habe sie als sehr sorgfältige und sehr zuverlässige Übersetzerin kennengelernt.\\\"
- Rechtsanwältin aus Münster (lawyer): \\\"...Ich kann hier nur bestätigen, dass es sich bei Frau Pyritz um eine sehr erfahrene Dolmetscherin und Übersetzerin handelt und auch Gerichte sie gerne für Umfangsverfahren als Dolmetscherin bestellen.\\\"
- Deutsches Jugendinstitut - Familie und Familienpolitik: \\\"...Wir bedanken uns bei Frau Pyritz für die sehr gute Zusammenarbeit . Über eine erneute Gelegenheit zur Zusammenarbeit würden wir uns freuen.\\\"
Reisebereitschaft
Verfügbar in den Ländern
Deutschland, Österreich und Schweiz
auf Anfrage
