Profilbild von AnnaKatharina Haeberle Translator, Übersetzer /Formatting and Editing, Transcriber/Transcribierer aus Elchingen

Anna-Katharina Haeberle

verfügbar

Letztes Update: 06.09.2022

Translator, Übersetzer /Formatting and Editing, Transcriber/Transcribierer

Abschluss: Bachelor of Science (Architecture and Interior Architecture), Diploma of Theology, Basic GIS
Stunden-/Tagessatz: anzeigen
Sprachkenntnisse: deutsch (Muttersprache) | englisch (Muttersprache)

Dateianlagen

AHaeberleCV012020.pdf
Uebersetzung.zip

Skills

Translation of text for websites
Annotation of images for websites and web searches - all to help in organic Google searches for example
Translation and explanation of documents needed for immigration purposes
Microsoft Office, Outlook, Adobe Acrobat, Illustrator, Photoshop, GIS, Maximo, MapInfo, ResPak, Aconex, Construction Document Control and naming conventions for technical drawings

Projekthistorie

06/2017 - 03/2018
Executive Coordinator to the CEO
Northern Territory PHN

Northern Territory PHN (Darwin, NORTHERN TERRITORY, Australia)
Achievements
Training four new Executive Coordinators in their role to support Senior Management
Mentoring new Executive Coordinators

04/2017 - 05/2017
Executive Coordinator to the Executive Manager Regional Partnerships and Procurement; and Executive Manager Workforce and Outreach Health Services
Northern Territory PHN

Northern Territory PHN - Temp contract through Hays Personnel (Darwin, NORTHERN TERRITORY, Australia)
Achievements
Being asked if interested to cover for Executive Coordinator to the CEO, on a temporary basis once this assignment finished

06/2016 - 11/2016
Administration Officer on secondment as Trainee GIS Assistant
Tas Gas Networks

Tas Gas Networks (Launceston, TASMANIA, Australia)
Achievements
Being offered a trainee position to further my knowledge and career
Being given the trust to complete EOM tasks on my own
Assisting in improving Construction Project Drawing Document Control
Being additional point of contact during absences of Maintenance Planner
Being asked to document all tasks associated with the Network Maintenance Planner role

06/2014 - 11/2016
Administration Officer
Tas Gas Networks

Tas Gas Networks (Launceston, TASMANIA, Australia)
Achievements
Being offered a permanent full time position
Being first point of contact while Network Delivery Co-Ordinator was on leave
Creating easy to follow instructions for other staff members in relation to Maximo usage

03/2014 - 05/2014
Receptionist/Administration Officer
Tas Gas Networks

Tas Gas Networks - temp contract through Hays Personnel (Launceston, TASMANIA, Australia)
Achievements
Being asked to work with the HR team to create more thorough training records of personnel

10/2012 - 11/2013
Event Co-Ordinator
Tailrace Centre - Function Venue, Cafe, and Church

Tailrace Centre - Function Venue, Cafe, and Church (Launceston, TASMANIA, Australia)
Achievements
Being offered a permanent part time position, from previously only being employed on a casual basis
Regularly meeting with large clients who had previously only met with the Manager to organise large functions

08/2012 - 08/2012
Personal Assistant to the General Manager
Australia Pacific Airports (Launceston) Pty Ltd

Australia Pacific Airports (Launceston) Pty Ltd - temp contract through Hays Personnel (Launceston, TASMANIA, Australia)
Achievements
Being requested again as temp - from previous engagement with the company; until permanent Personal Assistant was available
from maternity leave

05/2012 - 08/2012
Training Administrator
Esset Australia & RTO Management Services

Esset Australia & RTO Management Services - temp contract through Hays Personnel (Launceston, TASMANIA, Australia)
Esset Australia was a national registered training organisation, offering nationally recognised courses in Business & Management;
Financial Services; Retail & Sales; Tourism & Hospitality; Community Services, Health & Aged Care
Achievements
Having original temp contract, of one month, extended
Helping train new employees

03/2012 - 04/2012
Personal Assistant to the General Manager
Australia Pacific Airports (Launceston) Pty Ltd

Australia Pacific Airports (Launceston) Pty Ltd - temp contract through Hays Personnel (Launceston, TASMANIA, Australia)
Achievements
Having original temp contract, of three days, extended

11/2010 - 02/2011
Document Controller
Territory Alliance

Territory Alliance - temp contract through Manpower Services (Darwin, NORTHERN TERRITORY, Australia)
Territory Alliance was made up of several businesses, the majors being Laing O'Rourke Construction, Sitzler Pty Ltd and McMahon
Services. Together with New Future Alliance they worked on the Strategic Indigenous Housing and Infrastructure Program
Achievements
Having original temp contract, of one month, extended
Being offered permanent employment

03/2010 - 09/2010
PA/Records Officer
Merit Partners


09/2009 - 03/2010
Records Management Officer
Deloitte Touche Tohmatsu

Deloitte Touche Tohmatsu - permanent contract through Williams Lea (Launceston, TASMANIA, Australia)
Achievements
Teaching current and new staff how to best use file search database

07/2009 - 09/2009
Filing Assistant
Deloitte Touche Tohmatsu

Deloitte Touche Tohmatsu - temp contract through Hays Personnel (Launceston, TASMANIA, Australia)
Achievements
Having original temp contract, of two weeks, extended

02/2009 - 06/2009
123 Call Centre Agent
Vodafone Australia Pty Ltd

Vodafone Australia Pty Ltd - contracted through Hays Personnel (Hobart, TASMANIA, Australia)
Achievements
Meeting required margins after first review (2 weeks into position)
Finding information that someone else hadn't been able to find
Always having 100% scheduled adherence
Having original temp contract, of three months, extended

02/2008 - 07/2008
Youth Group Leader
Hope City Church


01/2006 - 10/2006
Youth worker; Kitchen staff member; Cleaner
Kirchberg Bible College


05/2005 - 09/2005
Customer Service, Personal Assistant/Administration
Scripture Union NT Resource Centre and Office


03/2003 - 04/2003
Assistant Stage Manager
Superstar Productions; Fiddler on the Roof


Reisebereitschaft

Verfügbar in den Ländern Deutschland
Profilbild von AnnaKatharina Haeberle Translator, Übersetzer /Formatting and Editing, Transcriber/Transcribierer aus Elchingen Translator, Übersetzer /Formatting and Editing, Transcriber/Transcribierer
Registrieren