English - Greek Translator / Subtitler

Hi! My name is Eleni and I'm Greek!

I love connecting and collaborating with new people. Internet is giving me the opportunity to do that through my services as a Subtitler & Translator.

My name is Eleni. I am a Greek native speaker and I have been translating English to Greek and vice versa for the last 7 years of my life. I love using my language skills to help others out and of course to improve my own skills day by day.

I create:
✔ English captions for English videos or Greek captions for Greek videos
✔ English subtitles for Greek videos and vice versa
✔ Option of embedded subtitles (preferred color, font, size) no extra cost !
✔ Delivery of the file in any form you wish from the following listed: .srt, .ssa, .txt, .vtt, .sbv, .dfxp
✔ Option of adding two white bars, up and down, with the title you want on top white bar & captions on bottom white bar, only 5€ extra
✔ Option of cropping your video at the timings you desire, only 5€ extra
✔ I optimize your video for IGTV too

✔ Greek to English or English to Greek translations
✔ No machine translations! All original work
✔ Fast delivery

PLEASE CONTACT ME BEFORE PLACING AN ORDER.
Content including spirituality/sexuality or erotic/sexual/cursing/swearing words will not be accepted.

I make myself happy by learning more, and by making others happy too with my services.
I look forward to collaborating with you and meet you!

Eleni

P.S.: Sundays I'm off, so if you text me on a Sunday,
I'll get back to you on Monday. Thx! =)