Nebil Messaoudi verfügbar

Nebil Messaoudi

Freier Berater für Technische Dokumentation - infoGuide

verfügbar
Profilbild von Nebil Messaoudi Freier Berater für Technische Dokumentation - infoGuide aus Weingarten
  • 88250 Weingarten Freelancer in
  • Abschluss: Dipl.-Technikredakteur (FH)
  • Stunden-/Tagessatz: nicht angegeben
  • Sprachkenntnisse: deutsch (Muttersprache) | englisch (verhandlungssicher) | französisch (Grundkenntnisse) | spanisch (Grundkenntnisse)
  • Letztes Update: 19.10.2020
SCHLAGWORTE
PROFILBILD
Profilbild von Nebil Messaoudi Freier Berater für Technische Dokumentation - infoGuide aus Weingarten
SKILLS
Know-How
  • Dokumentationserstellung, Redaktionssysteme/Content-Management-Systeme
  • Informationsmanagement, Informationsmodellierung, Modularisierung
  • PI-Mod, DITA, Docbook
  • Standardisierung, Funktionsdesign
  • Redaktionelles Coaching, Konzeptionelle Schulungen und Systemschulungen
  • Single-Source-Publishing, Cross-Media-Publishing
  • Prozessmanagement
  • Anforderungsanalyse/Requirements Engineering
  • Einführung von Softwareprodukten, im bes. Redaktionssysteme
  • Terminologiearbeit
  • Usability Testing
  • Webdesign
  • Grafikdesign
  • Entwicklung von Web- und Mobile-Apps
Projekterfahrung im Überblick
Branchenübergreifende Projekte zur
  • Optimierung der Technischen Dokumentation, Standardisierung,
  • Einführung von Redaktionssystemen,
  • Erstellung von Publikationsstrecken in verschiedene Ausgabeformate (u. A. PDF, Word, PPT),
  • Erstellung von Technischer Dokumentation in verschiedenen Redaktionssystemen,
  • Unterstützung & Coaching beim Einsatz und der Erweiterung von Redaktionssystemen (Anwendersupport, Fehler- und Change Request-Management)
  • Entwicklung von Web- und Mobile-Apps mit jQuery Mobile
Langjährige Projekte in der Automobilbranche und im Maschinen- und Anlagenbau.

Leistungen
Technische Dokumentation

Unterstützung bei der modularen Erstellung von Dokumenten:
  • Betriebsanleitungen
  • Ersatzteilkataloge
  • Weitere auf Anfrage
Beratung & Konzeption
  • Analyse der Dokumentationserstellung
  • Konzepte für Modularisierung & Metadaten
  • Datenmodellierung
    • Erstellung eigener Datenmodelle als DTD, Schema oder Relax-NG
    • Anpassung bestehender Datenmodelle
    • Reduktion und Anpassung von Standard-Datenmodellen (DITA, DocBook etc.)
    • PI-Mod
  • Erstellung von Redaktionsleitfäden
  • Prozessoptimierung & -standardisierung in der Technischen Dokumentation
  • Unabhängige und neutrale Auswahl und Einführung von Redaktionssystemen
Schulung & Coaching
  • Erarbeitete Redaktionskonzepte anwenden
  • Mit Redaktionssystemen arbeiten
    • Modulare Erfassung
    • Text- und Grafikoptimierung
  • Grafiken standardisiert erstellen
Administration & Support
  • Fachlicher und technischer Support in der Bedienung und Verwaltung Ihres Redaktionssystems
  • Verwaltung von Metadaten
  • Verwaltung von Publikationsstrecken
  • Datenbereinigung und -konsolidierung
  • Systemerweiterungen
Automatisierung & Entwicklung
  • Erstellung und Anpassung (Customizing) von Stylesheets für automatisierte Publikationen in:
    • PDF
    • Online-Hilfe
    • MS Word
    • MS Powerpoint
    • Weitere Formate auf Anfrage
  • Datenaufbereitung
  • Design und Implementierung von Web- und Mobile-Apps
  • Mobile Dokumentation
    • App-Entwicklung
    • User-Interface-Design
    • Publikation aus Redaktionssystemen
    • Responsive Design
    • Optimierung für Tablets & Smartphones

Technologien
  • XML, XSL-T, XSL-FO, XPath, XQuery,
  • Office Open XML, DTD, XML Schema
  • jQuery Mobile
  • Joomla, HTML(5), CSS, PHP, JavaScript
PROJEKTHISTORIE
  • 10/2011 - bis jetzt

  • Freier Berater für Technische Dokumentation - infoGuide

  • 03/2009 - 10/2011

  • Berater für Informationsmanagement

KONTAKTANFRAGE VERSENDEN

Nachricht:

Absenderdaten: