Carla Mönig verfügbar

Carla Mönig

Lektorin und Korrektorin

verfügbar
Profilbild von Carla Moenig Lektorin und Korrektorin aus Berlin
  • 10707 Berlin Freelancer in
  • Abschluss: M.A.
  • Stunden-/Tagessatz: nicht angegeben
  • Sprachkenntnisse: deutsch (Muttersprache) | englisch (gut) | französisch (gut) | italienisch (Grundkenntnisse) | rumänisch (Grundkenntnisse) | spanisch (gut)
  • Letztes Update: 28.07.2020
SCHLAGWORTE
PROFILBILD
Profilbild von Carla Moenig Lektorin und Korrektorin aus Berlin
SKILLS
Langjährige Erfahrung, auch in der Zusammenarbeit mit Verlagen (u.a. Mitarbeit an etwa 30 Büchern)
Exzellentes Sprach- und Stilgefühl
Höchste Zuverlässigkeit und Professionalität
Angemessene, faire Preise
Bereiche:
Sachbuch, Roman, Exposé, Website, Broschüre, Fachartikel, Präsentation, Seminarunterlagen, Pressemitteilung, Zeitungskolumne, Dissertation, Geschäftsbrief, Zeugnis, Bewerbung, …

MS-Office-Programme, Wordpress, CMS, Adobe Photoshop, Affinity Photo
PROJEKTHISTORIE
  • 08/2020 - bis jetzt

    • Carla Mönig
  • freiberufliche Lektorin

  • 04/2009 - 04/2020

    • textmanufaktur berlin, Dr. Hajo Schumacher
    • Medien und Verlage
  • Assistentin des Geschäftsführers
  • * Schnittstelle GF, Kunden, potenzielle Kunden,
    Koop.partner, Medienpartner, Projektteams, ...
    * Termin-Organisation, Reiseplanung
    * Korrespondenz und weitere Schreibarbeiten
    * Themen- und Quellen-Recherche
    * Lektorat und Korrektorat Texte (Kolumnen, Vorträge,
    etc.)
    * redaktionelle Mitarbeit Buchprojekte
    * Event-Planung und -Mitarbeit
    * Dokumentation
    * Office Management
    * vorbereitende Buchführung

  • 04/2005 - 03/2009

    • boardeleven Management Consultants GmbH
  • Manager Corporate Communications
  • Strategie-Beratung (65 Mitarbeiter)
    * Verantwortliche Corporate Communications
    * Konzeption (Namensfindung, Design, Website,
    Alumni Relations, Events, etc.)
    * Koordination, Planung (Zusammenarbeit mit Agentur
    und anderen Dienstleistern, Mitarbeitern)
    * Durchführung (Mailings/Marketing-Kampagnen,
    Website-Wording, Company Profile, Research,
    Pressearbeit, Mitarbeiterbefragungen, etc.)
    * bis 12/2007 auch: Assistentin des Geschäftsführers
    * Schnittstelle zwischen GF u. Anspruchsgruppen
    * Management Termin- und Reiseplanung
    * Korrespondenz, Erstellung von
    Dokumenten/Präsentationen, Editing, Proofreading,
    Recherche
    * Koordination Sekretariatsbesetz., Aufgabenverteilung

  • 01/2003 - 03/2005

    • forsa Gesellschaft für Sozialforschung u. statistische Analysen mbH, Berlin, Meinungsforschungsinstitut
  • Assistentin der Geschäftsführung
  • * Termin- u. Reiseplanung, Koordination u.
    Bearbeitung der Telefonate für die Geschäftsleitung
    * Ansprechpartnerin für Mitarbeiter, externe Anfragen
    * Korrespondenz, Erstellung von Berichten,
    Manuskripten, eigenverantwortl. Archivierung u.




    Aktenablage
    * Gästebetreuung, Vorbereitung von Meetings
    * Ansprechpartnerin Öffentlichkeitsarbeit
    * Bearbeiten von Presseanfragen
    * Koordination Pressearbeit mit Agentur
    * Organisation von Pressekonferenzen,
    Hintergrundgesprächen, Interviewterminen
    * Ausbildungsbeauftragte

  • 02/2001 - 12/2002

    • MAX / Verlagsgruppe Milchstrasse
  • Assistentin der Chefredaktion
  • (Auflösung des Hauptstadtbüros 12/2002)
    * Assistentin der Chefredaktion
    * Schnittstelle, Korrespondenz, Terminplanung
    * Aufgaben des Redaktions-/Office-Managements
    * redaktionelle Mitarbeit: Recherche, Interviews,
    Fotoproduktion

  • 12/1998 - 01/2001

    • SPIEGEL / SPIEGEL-Verlag, Bonn und Berlin
    • Medien und Verlage
  • Redaktionssekretärin
  • * Anlaufstelle für Leitung, Redaktion, Korrespondenten
    * Korrespondenz, Koordination Telefonate,
    selbstständige Bearbeitung von Leserpost, Termin-
    und Reiseplanung, Erstellung von Manuskripten,
    Recherche, Korrektorat
    * Vorbereitung Events

  • 06/1997 - 12/1998

    • Universität Bonn, Akademisches Auslandsamt
  • Wiss. Hilfskraft Bundestagspraktikantenprogramm

  • 06/1996 - 08/1997

    • Vereinig. zur Erforsch. der Neueren Geschichte e.V.
  • Wiss. Hilfskraft Texttranskription, Lektorat

  • 08/1992 - 05/1996

    • Universität Bonn, Romanisches Seminar
  • Studentische Hilfskraft Bibliothek und Linguistik

ZEITLICHE UND RÄUMLICHE VERFÜGBARKEIT
Im Einsatz in Berlin & unterwegs.
KONTAKTANFRAGE VERSENDEN

Nachricht:

Absenderdaten: