Profilbild von Miguel Jimenez Certificated Product Owner, Projekt Manager, UX Designer in EN DE ES aus Dinslaken

Miguel Jimenez

verfügbar

Letztes Update: 15.10.2023

Certificated Product Owner, Projekt Manager, UX Designer in EN DE ES

Abschluss: Verfahrenstechnik, Sprachen, Anwendungsentwickler
Stunden-/Tagessatz: anzeigen
Sprachkenntnisse: deutsch (Muttersprache) | englisch (verhandlungssicher) | spanisch (Muttersprache)

Dateianlagen

Professional Scrum Product Owner I.pdf
Lebenslauf_040823.pdf
CV-MIGUEL-JIMENEZ-in-E-de-for-IT_040823.pdf

Skills

Scrum project management, Voice Designer, Certificated Product Owner of various apps that work with the speech
recognition software and chatbot development, training and testing of the analyzed data, data collection, data
processing and analyzing, data exchange with other product owners, documentation. Computer Language
localization in German. Professional Translator, Proofreader and Consecutive and Phone Interpreter in English,
German and Spanish, Language localization, Computer Language localization in German.

Projekthistorie

07/2022 - bis jetzt
Remote Product Owner / Advance Consultant
CAPGEMINI ENGINEERING (Internet und Informationstechnologie, >10.000 Mitarbeiter)

Product Owner for 3 automotive projects with two development teams.
1 Team with the Kanban project management methodology and 2 teams with the Scrum methodology.
2 weeks sprints with all scrum events and regular backlog refinements. Write development requirements using the
INVEST criteria for the client and development team for a successful delivery of the increment to client.
Creating of some small UX/UI Designs for some extensions or redesign of new or existing functionalities inside the
software.

10/2021 - 05/2022
Online freelance Project Manager, Consultant and Vendor
INNZES SOLUTIONS PVT. LDT. (Internet und Informationstechnologie, 10-50 Mitarbeiter)

Project Manager and Consultant for all software developments like Mobile App and Web design and Prototype,
UI/UX-Design for German and Spanish speaking clients.
Contributed to business development / expansion in Germany and Spanish speaking countries.
Write and document requirements for the customer and development team.

07/2018 - 07/2020
Voice Designer NLU-Development Team Member and Product Owner
Harman (Internet und Informationstechnologie, >10.000 Mitarbeiter)

- Computer Language localization in German
- Speech recognition software and chatbot development and improvement
- Collected and analyzed data from multiple sources. Implemented testing and training sets
- Product owner of various apps that work with the language wizard
- Design of Product Roadmap, prioritization of Product Backlog using MoSCoW
- Driving business Stakeholder decisions and discussions (Munich, Germany).
Freelance Translator, Interpreter, Proofreader and Project Manager

Zertifikate

Product Owner
2022

Reisebereitschaft

Weltweit verfügbar
Profilbild von Miguel Jimenez Certificated Product Owner, Projekt Manager, UX Designer in EN DE ES aus Dinslaken Certificated Product Owner, Projekt Manager, UX Designer in EN DE ES
Registrieren