Alexander Feldt verfügbar

Alexander Feldt

Technischer Redakteur/Übersetzer/Supporter

verfügbar
Profilbild von Alexander Feldt Technischer Redakteur/Übersetzer/Supporter aus Berlin
  • 10969 Berlin Freelancer in
  • Abschluss: Dipl. Ing. (FH) Nachrichtentechnik
  • Stunden-/Tagessatz: 70 €/Std. 560 €/Tag
    All In / Home Office: 60 €/h
  • Sprachkenntnisse: deutsch (Muttersprache) | englisch (verhandlungssicher) | spanisch (gut)
  • Letztes Update: 31.01.2014
SCHLAGWORTE
PROFILBILD
Profilbild von Alexander Feldt Technischer Redakteur/Übersetzer/Supporter aus Berlin
SKILLS
* Vielseitiger Diplomingenieur der Nachrichtentechnik mit langjähriger Praxiserfahrung im technischen Service (In- und Ausland: Siemens TK Anlagen) und Support (Level 2: snom VoIP Telefone), Qualifizierung zum Technischen Redakteur (Adobe Framemaker, XML, HTML, XSLT, Adobe Photoshop, iWork, iLife)
• 5-jährige Tätigkeit u.a. als VoIP/IT-Trainer (Erstellung von PPT/KEY Präsentationen, Fachkunden-Präsenztrainings, E-Learning) und Technischer Redakteur (Online: WIKI-Wissensdatenbank, Print: Administrator/User-Manuals)
• Mehrsprachig (Spanisch, Englisch) in Wort und Schrift u.a. IT-Trainings in Lateinamerika, UK, USA
• Zuverlässige, selbständige, qualitätsorientierte und effiziente Arbeitsweise
REFERENZEN
* 1 Jahr Projekt-Support und technische Redaktion für Lernplattform "babbel" bei Lesson Nine GmbH, Berlin
* Technische Übersetzungen (Patentanmeldungen ENG-DEU) bei Walter Albrecht Übersetzungsbüro, Feldafing
* Technische Redaktion für M2M Germany bei MS Virtual Marketing, Bad Vilbel (http://goo.gl/UTGH2b)
* Technische Übersetzungen (VoIP UI, ENG-DEU) bei Wildix S.R.L., Italien (http://goo.gl/0UZKKn)
* Technischer Support, VoIP-Training und technische Redaktion bei snom technology AG, Berlin (http://goo.gl/Mtzix7)
* Technischer Service (DEU) bei SIEMENS AG, Leipzig (http://goo.gl/MeItrZ) und Auslandsservice (IND, COL) bei SIEMENS AG, Greifswald (http://goo.gl/778OGC)
ZEITLICHE UND RÄUMLICHE VERFÜGBARKEIT
uneingeschränkt
KONTAKTANFRAGE VERSENDEN

Ja, ich akzeptiere die AGB

Ja, ich akzeptiere die Datenschutzbestimmungen

Hinweis: der Versand ihrer Kontaktanfrage ist komplett kostenfrei