Übersetzerin

Ich bin seit über 10 Jahren als Übersetzerin tätig und habe mich auf technische Übersetzungen spezialisiert. Meine Muttersprachen sind Englisch und Deutsch und ich biete Übersetzungen in den folgenden Sprachkombinationen an:

Englisch - Deutsch
Deutsch - Englisch
Italienisch - Deutsch
Italienisch - Englisch
Französisch - Deutsch
Französisch - Englisch
Spanisch - Deutsch
Spanisch - Englisch

Übersetzung von Betriebsanleitungen und verschiedenen technischen Beschreibungen, technischer Dokumentation, Handbüchern, Verträgen, Presseveröffentlichungen, Prospektmaterial und Websites.
Fachgebiete: Maschinenbau, Technik allg., Automatisierung, Landwirtschaftsmaschinen, Bremssysteme, Straßenbahnen, Weichenstellvorrichtungen, Signalgebungs- und Ortungsanlagen, Verträge, Gesundheit und Ernährung, alternative Medizin