Profilbild von Anu Deshpande SoftwareTester, DE-En-Übersetzerin, Englischtutorin, Projekt Koordinator, Forschung, Datenerfasser aus Hannover

Anu Deshpande

verfügbar
Kontakt

Letztes Update: 06.09.2022

SoftwareTester, DE-En-Übersetzerin, Englischtutorin, Projekt Koordinator, Forschung, Datenerfasser

Abschluss: Master
Stunden-/Tagessatz: anzeigen
Sprachkenntnisse: deutsch (verhandlungssicher) | englisch (verhandlungssicher) | hindi (verhandlungssicher) | niederländisch (Grundkenntnisse)

Dateianlagen

Anu_Deshpande_Lebenslauf - Deutsch.pdf
ISTQB-Foundation course_Software Testing.pdf
11_Anu Deshpande Software testing BBST_Foundations.pdf
TN_Bescheinigung_VHS_Hannover_ Abt_K_cx22bsmn.PDF

Skills

Software Testing (ISTQB), Selenium, De-En Uebersetzungen, Englisch und Deutsch Tutorin (als Fremdsprache), Produktbeschreibung Texter (Englisch), Buerokauffrau, Web-Forschung, Projekt-Koordinator, Sozial Media Marketing Assistentin

Projekthistorie

04/2011 - 11/2019
Manager - Marketing
Buzz400 Tech Systems Pvt. Ltd. / Buzz400 Tech Systems
den amerikanischen und europäischen Markt

04/2011 - 11/2019
Firmeninhaber
AnuDeep Consulting
Mit dem CAT Translation Tool Trados bin ich familiaer

05/2006 - 05/2010
Content writer und Webforscher
Chillibreeze solutions Pvt. Ltd, Indien
Bearbeitung von Content und Blog-Posts
Bearbeiten Artikel/Content, die der Art und Weise entsprechen, wie sie online gelesen werden
und für Search Engine optimiert sind

10/2002 - 01/2004
Deutschuebersetzerin und Software Tester
ITB India Pvt. Ltd, Indien
Übersetzung von Website-Material ins Englische
Habe Testpläne entwickelt und habe als Black-Box-Tester gearbeitet

08/2000 - 05/2002
Software Ingenieur (Qualitaetssicherung) Pune, Indien
Unibex India Pvt. Ltd
Arbeitete mit 'Defect Tracking System', das nicht nur die Fehler protokolliert und verfolgt, sondern
auch die Qualitaetssicherung verfolgt

01/1998 - 07/2000
Deutschuebersetzerin und Software Tester
Baroc Technologies Pvt. Ltd
Übersetzung deutscher Dokumente ins Englische
Testen der Anwendung aus Anwendersicht und Verfolgen der Fehler
.
7) Unnit Solutions April 1997 - Nov1997
Deutschuebersetzerin und Software Tester Pune, Indien
Übersetzen deutscher Dokumente ins Englische und Testen der deutschen Anwendung sowie
Fehler verfolgen

02/1996 - 03/1997
Deutschuebersetzerin und Software Tester
ITB India Pvt. Ltd
Übersetzung von Website-Material ins Englische
Habe Testpläne entwickelt und als Black-Box-Tester gearbeitet

Kontaktformular

Kontaktinformationen