Skills
Linguists.com ist ein professioneller Übersetzungsdienst, der sich auf europäische Sprachen spezialisiert hat. 15 Jahre Erfahrung und die Zufriedenheit unserer renommierten Kunden sind unsere besten Referenzen. Hinter linguists.com steckt ein Team von freiberuflichen, muttersprachlichen Fachübersetzern, mit grossem Know-How auf den Gebieten:
• Web & Internet
• Software & Hardware
• Finanzen & Verträge
• Automotive
• Technische Dokumentation
• Marketing & Public Relations
• Web & Internet
• Software & Hardware
• Finanzen & Verträge
• Automotive
• Technische Dokumentation
• Marketing & Public Relations
Projekthistorie
- Die Imperia AG gehört zu den führenden Herstellern von Content Management
Software in Deutschland. Zu den Kunden gehören 3sat, Kabel 1, N24, ProSieben,
TV total. Übersetzungen der Software-Benutzeroberfläche, Online-Hilfe und
Dokumentation.
- Die Nemetschek Gruppe ist der weltweit führende Anbieter von Informations-
technologie für das Planen, Bauen und Nutzen von Bauwerken und Immobilien.
Bei über 170.000 namhaften Unternehmen in 142 Ländern ist die Software in 16
Sprachen im Einsatz. Der Konzern bietet seinen Kunden durchgängige Lösungen
für den gesamten Entstehungs- und Nutzungsprozess von Bauwerken.
Kunde seit 1993.
- SAP: Kunde seit 2006. Im Auftrag einer der grössten Werbeagenturen weltweit wurden
wir mit der Übersetzung der kompletten Offline- und Online-Kampagnen beauftragt.
Die Übersetzung erfolgt zeitnah in 8 west- und osteuropäische Sprachen.
Diese Werbekampagnen richten sich an Führungskräfte im Mittelstand europaweit
- Unsere Zusammenarbeit mit Siemens erstreckt sich auf mehr als 10 Jahre und
umfasst die unterschiedlichsten Gebiete:
Software für Volltextsuche-Software, Computer-based Präsentationen für die TK-
Branche, sprachliche Anpassung von Software zur Steuerung von Abläufen in
Krankenhäusern.
- SuSE (mittlerweile ein Novell-Unternehmen) ist einer der führenden Linux-Anbieter
in Deutschland. Bis zur Übernahme durch Novell waren wir mit der Übersetzung der
Online-Hilfe, der Linux-Knowledgebase sowie zahlreicher Dokumente beauftragt.
Seit der Übernahme durch Novell werden diese Tätigkeiten durch den firmen-
internen Sprachendienst von Novell erledigt.
Software in Deutschland. Zu den Kunden gehören 3sat, Kabel 1, N24, ProSieben,
TV total. Übersetzungen der Software-Benutzeroberfläche, Online-Hilfe und
Dokumentation.
- Die Nemetschek Gruppe ist der weltweit führende Anbieter von Informations-
technologie für das Planen, Bauen und Nutzen von Bauwerken und Immobilien.
Bei über 170.000 namhaften Unternehmen in 142 Ländern ist die Software in 16
Sprachen im Einsatz. Der Konzern bietet seinen Kunden durchgängige Lösungen
für den gesamten Entstehungs- und Nutzungsprozess von Bauwerken.
Kunde seit 1993.
- SAP: Kunde seit 2006. Im Auftrag einer der grössten Werbeagenturen weltweit wurden
wir mit der Übersetzung der kompletten Offline- und Online-Kampagnen beauftragt.
Die Übersetzung erfolgt zeitnah in 8 west- und osteuropäische Sprachen.
Diese Werbekampagnen richten sich an Führungskräfte im Mittelstand europaweit
- Unsere Zusammenarbeit mit Siemens erstreckt sich auf mehr als 10 Jahre und
umfasst die unterschiedlichsten Gebiete:
Software für Volltextsuche-Software, Computer-based Präsentationen für die TK-
Branche, sprachliche Anpassung von Software zur Steuerung von Abläufen in
Krankenhäusern.
- SuSE (mittlerweile ein Novell-Unternehmen) ist einer der führenden Linux-Anbieter
in Deutschland. Bis zur Übernahme durch Novell waren wir mit der Übersetzung der
Online-Hilfe, der Linux-Knowledgebase sowie zahlreicher Dokumente beauftragt.
Seit der Übernahme durch Novell werden diese Tätigkeiten durch den firmen-
internen Sprachendienst von Novell erledigt.
Reisebereitschaft
Verfügbar in den Ländern
Deutschland, Österreich und Schweiz
Unsere Arbeit erfolgt vorwiegend online, allerdings können wir im Bedarfsfall auch projektbezogen beim Kunden vor Ort tätig werden.
Sonstige Angaben
Wir erstellen Ihnen gern ein unverbindliches Angebot oder eine kostenlose Probeübersetzung.
