Technical Writer
(Internet und Informationstechnologie, 250-500 Mitarbeiter)
Schlagwörter
Skills
Project Management
Trainings, E-learning
Technical Writing
Documentation
Presentation Skills
Translation
Trainings, E-learning
Technical Writing
Documentation
Presentation Skills
Translation
Projekthistorie
09/2021
-
bis jetzt
Cloud Software, internal and external documentation for Coud products, Kubernetes, API documentation, Confuence, Jira
10/2023
-
12/2023
Technical Writer
Cisco GmbH
(Internet und Informationstechnologie, 5000-10.000 Mitarbeiter)
Technical documentation for Infrastructure and network security for data centers
08/2021
-
09/2023
Technical Writer
German Edge Cloud (GEC), Eschborn
(Internet und Informationstechnologie, 250-500 Mitarbeiter)
Technical documentation for cloud products, Kubernetes, API documentation, internal Wiki pages,
11/2016
-
07/2023
Training Manager/Expert Support Engineer
SAP
(Internet und Informationstechnologie, >10.000 Mitarbeiter)
• Training Manager/Program Owner/Process Manager of the HEC Delivery Learning Program at SAP
• Coordination, setup, quality assurance of approx. 60 e-learnings (media books, Web Assessments and learning programs) in SAP’s Success Map Learning tool
• Setup of HEC Delivery learning map
• Project management
• Coordination of various virtual international teams
• Coordination, setup, quality assurance of approx. 60 e-learnings (media books, Web Assessments and learning programs) in SAP’s Success Map Learning tool
• Setup of HEC Delivery learning map
• Project management
• Coordination of various virtual international teams
03/2020
-
06/2020
Technical Writer/Consultant
Roche Diabetes Care, Mannheim
(Pharma und Medizintechnik)
Documentation and setup of a database interface concept for Jira and Integrity DMS
07/2001
-
10/2016
Senior InformationDeveloper/User Assistance Developer
SAP
(Internet und Informationstechnologie, >10.000 Mitarbeiter)
• Technical writer for all Windows and SQL Server database documentation in the Microsoft Platforms and SAP NetWeaver area (installation and upgrade guides, White Papers, SAP Notes, Web pages)
• Documentation Advocate: coordinator and contact person for eight DB/OS authors at SAP
07/1996
-
06/2001
Technical Translator and Project Management, Sales Assistant
HP/Agilent Technologies/CoCreate Sofware
(Internet und Informationstechnologie, >10.000 Mitarbeiter)
4/2000 to 6/2001: Agilent Technologies (Technical Translator/Project Manager)
• Translation of healthcare manuals, brochures, marketing material and system texts from English into German
• Project management, coordination and quality assurance of external translations
7/1996 to 3/2000: HP/CoCreate Software GmbH (Sales Assistant for CAD Software)
• Support of customers in Australia, Asia, UK
• Order processing, debt collection management
• Handling of support contracts
• Translation of healthcare manuals, brochures, marketing material and system texts from English into German
• Project management, coordination and quality assurance of external translations
7/1996 to 3/2000: HP/CoCreate Software GmbH (Sales Assistant for CAD Software)
• Support of customers in Australia, Asia, UK
• Order processing, debt collection management
• Handling of support contracts
Reisebereitschaft
Verfügbar in den Ländern
Deutschland
