Profilbild von Anna Lorrain Content Writer • SEO Texter • Übersetzer FRZ | ENG ⤑ DE • Bitte Kontakt über Webpage 5Starscontent aus Hamburg

Anna Lorrain

verfügbar

Letztes Update: 15.02.2023

Content Writer • SEO Texter • Übersetzer FRZ | ENG ⤑ DE • Bitte Kontakt über Webpage 5Starscontent

Firma: 5 Stars Content
Abschluss: Masterabschluss: Interkulturelle Kommunikation • Französische Kulturwissenschaft • BWL
Stunden-/Tagessatz: anzeigen
Sprachkenntnisse: deutsch (Muttersprache) | englisch (verhandlungssicher) | französisch (verhandlungssicher) | spanisch (Grundkenntnisse)

Skills

+++ BITTE KONTAKTIEREN SIE MICH ÜBER DIE WEBSITE WWW.5STARSCONTENT.COM +++ ICH KANN IHRE NACHRICHTEN HIER NICHT BEANTWORTEN +++

Ich bin Anna, Freelancerin und freue mich Sie und Ihr Content Projekt kennenzulernen. Sie sind auf der Suche nach Texten mit Mehrwert für Ihre Webseite, Ihren E-Shop, Ihren Blog oder Ihre App? Dann sollten wir uns kennenlernen!

Als deutscher SEO Texter, Online-Redakteur und SEO Übersetzer aus Hamburg adaptiere ich außerdem englische und französische Texte ins Deutsche und begleite ausländische Unternehmen bei Ihrem Sprung auf den deutschsprachigen Markt. 

Folgende Dienstleistungen biete ich an:
* Text & Redaktion 
* Deutsche SEO Texte
* Social Media Content
* Lokalisierung von französischen und englischen Webtexten 
* Übersetzung Französisch - Deutsch | Englisch - Deutsch
* Korrektorat und Lektorat deutscher Texte
* Übersetzungslektorat

Auf meiner Webseite www.5starscontent.com (5starscontent.com in deutsch & französisch) finden Sie alle weiteren Informationen über mich, mein Portfolio sowie Arbeitsproben.

Projekthistorie

Meine bisherigen Referenzen (Stand: März 2019)

REDAKTION (SEO)

1) Reisefroh
Webseite: https://reisefroh.de/
THEMA: Reisen und Nachhaltigkeit

Ubud Hotel - und Reisetipps: https://reisefroh.de/ubud-hotels/
Chiang Mai Hotel - und Reisetipps: https://reisefroh.de/chiang-mai-hotels/
Venedig Hotel - und Reisetipps: https://reisefroh.de/hotel-venedig/
Visum Australien: https://reisefroh.de/visum-australien/
Visum China: https://reisefroh.de/china-visa/
Visum Kenia: https://reisefroh.de/visum-kenia/
Visa Myanmar: https://reisefroh.de/myanmar-visa/
Visum Australien: https://reisefroh.de/visum-australien/
Visum Türkei: https://reisefroh.de/visum-tuerkei/
Visum Ägypten: https://reisefroh.de/visum-aegypten/
Visa USA: https://reisefroh.de/usa-visa/
Visum Kuba: https://reisefroh.de/visum-kuba-touristenkarte/


2) Yescapa
Webseite: https://blog.yescapa.de/
THEMA: Reisen mit dem Camper, Reiseziele, Tipps für Camping, Wohnmobil Technik

Checkliste für den Urlaub im Wohnmobil
https://blog.yescapa.de/blog/2019/03/08/checkliste-f%C3%BCr-den-wohnmobil-urlaub/

Camper für gemütliche Paarreisen
https://blog.yescapa.de/blog/2019/02/04/kleine-camper-für-gemütliche-paarreisen/

Wohnmobilreise in den Nationalpark Harz
https://blog.yescapa.de/blog/2019/01/11/wohnmobilreise-nationalpark-harz/

Fahrsicherheitstraining mit dem Wohnmobil
https://blog.yescapa.de/blog/2018/12/26/fahrsicherheitstraining-mit-dem-wohnmobil/

Das Wohnmobil Bett: Varianten und Unterschiede
https://blog.yescapa.de/blog/2018/10/12/wohnmobil-bett-varianten/

Wohnmobil ausbauen: Fiat Ducato
https://blog.yescapa.de/blog/2018/09/26/wohnmobil-ausbauen-fiat-ducato/

Traunstein mit dem Camper erkunden
https://blog.yescapa.de/blog/2018/09/19/traunstein-mit-dem-camper-erkunden/

Das sportliche Wohnmobil: 5 beeindruckende Alleskönner
https://blog.yescapa.de/blog/2018/08/07/das-sportliche-wohnmobil-5-beeindruckende-allesk%C3%B6nner/

Der perfekte Mallorca-Roadtrip mit dem Camper
https://blog.yescapa.de/blog/2018/06/08/der-perfekte-mallorca-roadtrip-mit-dem-camper/

Wie Du mit Campanio den perfekten Campingplatz findest!
https://blog.yescapa.de/blog/2018/05/11/wie-du-mit-campanio-den-perfekten-campingplatz-findest/

Das perfekte Navi für mein Wohnmobil
https://blog.yescapa.de/blog/2018/05/03/das-perfekte-navi-f%C3%BCr-mein-wohnmobil/

Nach München im Wohnmobil!
https://blog.yescapa.de/blog/2018/04/09/nach-m%C3%BCnchen-im-wohnmobil/


3) GanzHamburg
Webseite: https://www.ganz-hamburg.de/
THEMA: Camping

U-Camping: Das Camping wiederentdeckt!
https://www.ganz-hamburg.de/travel/u-camping-das-camping-wiederentdeckt.html


4) Superprof
Webseite: https://www.superprof.de/blog/
THEMA: Bildung, Nachhilfe, Sprachen, Reisen, Kochen

THEMA: Vegane und vegetarische Küche
https://www.superprof.de/blog/vegane-ernaehrung-fuer-einsteiger/
https://www.superprof.de/blog/einfach-vegan-kochen-rezeptideen/
https://www.superprof.de/blog/vegetarisch-vegan-kochen-ein-ueberblick/
https://www.superprof.de/blog/vegan-und-vegetarisch-kochen-lernen/
https://www.superprof.de/blog/leckere-vegetarische-rezepte/
https://www.superprof.de/blog/gute-gruende-vegetarische-kueche/


THEMA: Deutsche und österreichische Küche
https://www.superprof.de/blog/deutsche-kueche-und-rezepte/
https://www.superprof.de/blog/regionale-unterschiede-deutsche-kueche/
https://www.superprof.de/blog/typisch-deutsche-kuchenrezepte/
https://www.superprof.de/blog/typisch-oesterreichische-gerichte/
https://www.superprof.de/blog/typisch-deutsche-rezepte/

THEMA: Französisch autodidaktisch lernen
https://www.superprof.de/blog/autodidaktisch-franzoesisch-sprechen-lernen/
https://www.superprof.de/blog/online-franzoesisch-lernen-mit-apps-webseiten/
https://www.superprof.de/blog/orte-franzoesische-sprache-erfolgreich-lernen/
https://www.superprof.de/blog/franzoesisch-lernen-zuhause/
https://www.superprof.de/blog/franzoesisch-selbststaendig-lernen/

THEMA: Französisch lernen Kinder
https://www.superprof.de/blog/wie-kinder-franzoesisch-lernen/
https://www.superprof.de/blog/zweisprachig-aufwachsen-deutsch-franzoesisch/
https://www.superprof.de/blog/online-franzoesisch-fuer-kinder/
https://www.superprof.de/blog/franzoesisch-zweitsprache-bei-kindern/
https://www.superprof.de/blog/franzoesisch-sprechen-kind/
https://www.superprof.de/blog/franzoesisch-lernen-kinder-ideen/


THEMA: Französisch Privatlehrer
https://www.superprof.de/blog/voraussetzungen-fuer-franzoesisch-nachhilfelehrer/
https://www.superprof.de/blog/leitfaden-franzoesisch-nachhilfe-geben/
https://www.superprof.de/blog/franzoesisch-nachhilfe-stoff-nachholen/
https://www.superprof.de/blog/franzoesischlehrer-nachfrage-privatunterricht/
https://www.superprof.de/blog/vorbereitung-franzoesischkurs-privat/
https://www.superprof.de/blog/online-franzoesischkurse-geben-tipps/
https://www.superprof.de/blog/franzoesisch-nachhilfe-tarif-festlegen/
https://www.superprof.de/blog/franzoesisch-unterrichten-voraussetzungen/

THEMA: Spanisch lernen für Anfänger und Kinder
https://www.superprof.de/blog/spanisch-lernen-schritt-fuer-schritt/
https://www.superprof.de/blog/effektives-spanisch-lernen-fuer-anfaenger/
https://www.superprof.de/blog/auf-spanisch-denken-und-traeumen/
https://www.superprof.de/blog/spanisch-sprechen-lernen-wie-ein-muttersprachler/
https://www.superprof.de/blog/im-alter-spanisch-lernen/
https://www.superprof.de/blog/spanisch-sprachkurs-fuer-kinder/
https://www.superprof.de/blog/spanisch-lernen-fuer-kinder/
https://www.superprof.de/blog/spanisch-lernen-fuer-anfaenger/

THEMA: Spanisch um Ausland lernen
https://www.superprof.de/blog/unterwegs-spanisch-lernen/
https://www.superprof.de/blog/studium-im-spanischsprachigen-ausland/
https://www.superprof.de/blog/madrid-vs-barcelona-spanisch-lernen/
https://www.superprof.de/blog/bucketlist-spanisch-lernen-im-ausland/
https://www.superprof.de/blog/verreisen-und-spanisch-lernen/
https://www.superprof.de/blog/spanisch-sprechen-lernen-fuer-den-urlaub/

THEMA: Englisch Nachhilfe
https://www.superprof.de/blog/englisch-lernen-koeln/
https://www.superprof.de/blog/englisch-lernen-hamburg/


ÜBERSETZUNGEN FR/ENG - DE (SEO)

1) Teeps
Webseite: https://www.teeps.co/
THEMA: Social Media, Facebook Posts, Beauty, Hautpflege

MISSION: Übersetzung (englisch - deutsch / französisch - deutsch) der Facebook Kampagnen für den L’Oreal Account „Für meine Haut“ https://www.facebook.com/FuerMeineHaut/

2) Ordissimio
Webseite: https://www.ordissinaut.de/
THEMA: Computer, Community und Bedienungsleitfäden

MISSION: Übersetzung (französisch - deutsch) der Leitfäden zur Bedienung eines Ordissimo Computers im CMS Drupal und Übersetzung von Elementen der Internetseite

3) Urban Gaming
Webseite: http://www.urbangaming.com/teambuilding/
THEMA: Spiele im Urbanen Raum, Escape Spiele für Unternehmen

MISSION: Übersetzung (englisch - deutsch / französisch - deutsch) der Spielanleitung für einen Kunden auf deutsch

4) Vibratis
Webseite: https://vibratis.fr
THEMA: Spiritualität, E-commerce

MISSION: Übersetzung der Amazon Produktbeschreibungen für Klangschalen, Radiästhesie-Pendel und Winkelruten

5) Villa Farinole
Webseite: https://www.location-villa-farinole.com/de/
THEMA: Reisen, Ferienhaus Vermietung

MISSION: Übersetzung der französischen Webseite ins Deutsche und SEO Optimierung der deutschen Texte

6) John Beckley
Webseite: https://www.johnbeckley.com/fr (deutsche Version noch nicht live)
THEMA: Kunst, Online Malkurse

MISSION: Übersetzung (französisch - deutsch ) der Internetseite und Übersetzungslektorat der bereits übersetzten deutschen Seiten. Deutsche Untertitelung von Online Malkursen.

7) Influence4You
Webseite: https://www.influence4you.com/fr (meine deutsche Version noch nicht live)
THEMA: Influencer Marketing

MISSION: Übersetzung (englisch - deutsch) der Webseite direkt im html-code.

8) Goldentraxx
Webseite: http://www.goldentraxx.com/project/music-licensing/
THEMA: Musik, Music Licensing

MISSION: Übersetzung (französisch - deutsch) der gesamten Webseite und aller Marketingmaterialien.

9) Les Alambiqués
Webseite: http://les-alambiques.fr/ (nicht mehr online)
THEMA: Spirituosen

MISSION: Übersetzung (französisch - deutsch) der Produktpalette.

10) Ayni.in
Webseite: https://ayni.in/
THEMA: E-Learning

MISSION: Übersetzung (französisch - deutsch) der Ayni App.

11) Altermondo Consulting
Webseite: http://www.altermondo.com/
THEMA: Consulting, Public Value, Investition

MISSION: Übersetzung (französisch - deutsch) der Kundenpräsentation zum Steakholder Relationship Management

 

Reisebereitschaft

Verfügbar in den Ländern Deutschland, Österreich und Schweiz
Ich arbeite ausschließlich remote von Hamburg aus.
Profilbild von Anna Lorrain Content Writer • SEO Texter • Übersetzer FRZ | ENG ⤑ DE • Bitte Kontakt über Webpage 5Starscontent aus Hamburg Content Writer • SEO Texter • Übersetzer FRZ | ENG ⤑ DE • Bitte Kontakt über Webpage 5Starscontent
Registrieren