en
Schlagworte
Skills
Betriebssysteme
- MS Windows
- Android
- Adobe Photoshop
- Adobe Illustrator
- MS Office
- Adobe Acrobat
- audatis Manager
- SAP P41
- Adobe FrameMaker
- PTC Arbortext
- XMetal
- Atlassian Confluence
- Google AdWords (Google Ads)
- Google AdSense
- Bing Ads
- HTML
- XML
- CSS
- Atlassian JIRA
- MS Project
- Asana
- QUANOS SCHEMA ST4
- DOCUFY COSIMA
- Atlassian JIRA
- Asana
- Across
- WordPress
Projekthistorie
04/2022
-
bis jetzt
Technischer Redakteur / Berater für Technische Dokumentation
/ vertraulich
(>10.000 Mitarbeiter)
Internet und Informationstechnologie
04/2005
-
bis jetzt
Freelance (Data Protection Consultancy, Webdesign, Telecommunication)
Frank Kimmerle - Datenschutz | Webdesign | Telekommunikation
(< 10 Mitarbeiter)
Telekommunikation
- Data Protection Consultant / External Data Protection Officer
- Design and administration of Websites based on WordPress
- Sales and market lauch of niche-services of the telecommunication (i. e. Collect Calls)
10/2021
-
12/2021
Business Analyst (Project)
# confidential #
(>10.000 Mitarbeiter)
Automobil und Fahrzeugbau
Pre-Analyzis of existing business processes and tools for preparing an optimization project.
10/2019
-
09/2021
IT Project Manager (Software)
Quanos Content Solutions GmbH (ehem. SCHEMA GmbH)
(50-250 Mitarbeiter)
Internet und Informationstechnologie
- Introduction of XML-based editorial systems, especially in the field of technical documentation
- Project management for the adaptation of the editorial system to customer-specific requirements
- Continuous agile process and workflow optimizations during the project (both internally and in interaction with customers)
- Competitive comparisons with other CMS providers
- Maintaining contact with customers and partners
01/2015
-
09/2019
IT Project Manager (Software)
DOCUFY GmbH
(50-250 Mitarbeiter)
Internet und Informationstechnologie
- leader of a prject team
- Introduction of XML-based content management systems, primarily for customers in the mobility / automotive sector
- Project management for the adaptation of the editorial system to customer-specific requirements
- Continuous process improvements in the project workflow (both internally and in interaction with customers)
- Introduction of agile project methods for a team of Java and XSL-FO developers, testers and consultants in interaction with customers
10/2012
-
12/2014
Technical Writer, Head of Technical Documenation (machinery industry)
SCHULER Automation GmbH & Co. KG, Heßdorf
(1000-5000 Mitarbeiter)
Industrie und Maschinenbau
- Technical and disciplinary management of the technical writing team
- Collaboration on a group-wide project to introduce a CMS (SCHEMA ST4)
- Conception of technical documentation
- Process optimization for providing documentation-relevant information to the development departments
Translation management - Revision and rewriting of operating and maintenance manuals
01/2012
-
09/2012
Technical Writer (Medical Technology)
Cs2 Informatik Zentral GmbH & Co. KG
(10-50 Mitarbeiter)
Internet und Informationstechnologie
- Revision and rewriting of operating manuals (especially for the field of medical technology)
- Information and document management
- Localization and translation preparation
10/2008
-
12/2011
Technical Writer (Software)
DATEV eG
(5000-10.000 Mitarbeiter)
Internet und Informationstechnologie
- Revision, rewriting and localization of online help for software in the field of auditing
- Creation and provision of online help
- Translation optimization of documentation
- Process optimization for online help creation
- Document management
- Translation management
- Terminology management
02/2007
-
06/2008
Technical Writer (Medical Technology - development documentation)
Siemens AG - Medical Solutions, Kemnath (über SynG4 GmbH)
(>10.000 Mitarbeiter)
Pharma und Medizintechnik
- Revision and rewriting of development documentation for medical technology products following a production relocation from the USA to Germany
- Adaptation of the documentation to international regulatory and company-internal standards (especially for FDA requirements)
- Creation of documentation based on requirements engineering and requirements tracing
- Stay abroad in the USA
10/2005
-
07/2006
Project Manager (Telecommunication)
3C Communications International S.A., Luxemburg
(50-250 Mitarbeiter)
Telekommunikation
- Transfer of customer, technician and telecommunications contracts following the sale of the "Public Telephony" business unit
- Regulatory matters (Europe-wide)
04/2002
-
02/2005
Sales und Account Manager (Telecommunication)
3C Communications International S.A., Luxemburg
(10-50 Mitarbeiter)
Telekommunikation
- Support for the "Public Telephony" division in Europe
- Support and acquisition of key accounts (in person, by telephone and in writing) initially in German-speaking countries, later throughout Europe
- Optimization of internal work and organizational processes (especially in the areas of end customer support and maintenance)
- Various project work (including implementation of various services at customer sites)
Zeitliche und räumliche Verfügbarkeit
Zu 100% verfügbar und reisebereit ab 01. Juli 2022