Schlagwörter
Skills
EDV-Kenntnisse: Office-Paket (Word, Excel, Access, PowerPoint, MS-Visio)
Programmiersprachen - C, SQL, VBA für Access
Datenbanken - Access, Oracle
Betriebssysteme - Windows, Novell, Linux
Bildbearbeitung – Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, FreeHand, Adobe Acrobat Reader, Adobe Acrobat Professional, Coral Draw
Wirtschaftssoftware – SAP PDM, SAP R3,
Buchhaltungssoftware - DATEV Re/We
Kommunikationssoftware – MS Outlook, Lotus Notes,
Ingeneeringssoftware - Navis Works,
Redaktionssystem - ST4 Schema 3,
Übersetzungssoftware - SDL Trados Studio
Sonstige Kenntnisse: BWL, VWL, Controlling, Kosten-und-Leistungsrechnung, Debitoren/Kreditorenbuchhaltung (Geschäftsfällebuchungen
mit DATEV Re/We ,vorbereitende Abschlussarbeiten),
Eingangsrechnungsbuchungen mit SAP R3
Dokumentenmanagement mit SAP PDM,
Reisekostenabrechnungen und Reisemittelbestellungen mit SAP R3-Siemensinternen Modulen (Travel Net, Travel Expenses),
2-sprachige (Englisch, Deutsch) Korrespondenz,
QM-Management (Dokumentationserstellung),
Erstellung der technischen Dokumentation mithilfe des Redaktionssystems ST4 Schema 3
Programmieren der SQL-Abfragen für Access-Datenbanken und Erstellung der vielfältigen Statistiken und Auswertungen im Excel-Tabellenkalkulationsprogramm
Projekthistorie
02.06.2014 – 30.11.2014 Projektassistentin bei Fa. Hydrometer (Diehl Metering) GmbH in Ansbach
Auswertungen der technischen Daten aus dem Prüflabor, Übersetzungen der Kundendokumentationen (Russisch)
04.01.2012 – 31.05.2014 technische Sachbearbeiterin bei Fa. Atotech in Feucht Erstellung, Bearbeitung und Übersetzung (Deutsch-Englisch) der technischen Dokumentation, Arbeit mit dem Redaktionssystem ST4 Schema 3 und Übersetzungssoftware Trados und Across, grafische Bearbeitung der Zeichnungen mit Adobe Illustrator und Coral Draw Anwendungen
01.10.2008 – 14.10.2011 technische Sekretärin bei AREVA NP in Erlangen Datenbankenpflege, Erstellung und Bearbeitung der 2-sprachigen (Deutsch, Englisch) technischen und kaufmännischen Dokumentation), 2-sprachige Korrespondenz und Kommunikation (telefonisch, elektronisch), Programmierung der SQL-Abfragen in MS-Access und Erstellung der vielfältigen Statistiken und Auswertungen in MS-Excel, Arbeit mir Documentum-Redaktionssystem
Auswertungen der technischen Daten aus dem Prüflabor, Übersetzungen der Kundendokumentationen (Russisch)
04.01.2012 – 31.05.2014 technische Sachbearbeiterin bei Fa. Atotech in Feucht Erstellung, Bearbeitung und Übersetzung (Deutsch-Englisch) der technischen Dokumentation, Arbeit mit dem Redaktionssystem ST4 Schema 3 und Übersetzungssoftware Trados und Across, grafische Bearbeitung der Zeichnungen mit Adobe Illustrator und Coral Draw Anwendungen
01.10.2008 – 14.10.2011 technische Sekretärin bei AREVA NP in Erlangen Datenbankenpflege, Erstellung und Bearbeitung der 2-sprachigen (Deutsch, Englisch) technischen und kaufmännischen Dokumentation), 2-sprachige Korrespondenz und Kommunikation (telefonisch, elektronisch), Programmierung der SQL-Abfragen in MS-Access und Erstellung der vielfältigen Statistiken und Auswertungen in MS-Excel, Arbeit mir Documentum-Redaktionssystem
Reisebereitschaft
Verfügbar in den Ländern
Deutschland
ab sofort verfügbar