{"id":36380,"date":"2026-02-05T12:34:25","date_gmt":"2026-02-05T11:34:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/?p=36380"},"modified":"2026-02-05T12:34:26","modified_gmt":"2026-02-05T11:34:26","slug":"was-macht-ein-dolmetscher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/","title":{"rendered":"Was macht ein Dolmetscher?"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>Ein Dolmetscher spricht mindestens zwei Sprachen flie\u00dfend. Er nutzt diese Sprachkompetenz, um zwischen Menschen mit unterschiedlichen Muttersprachen zu vermitteln. Dolmetscher sind unter anderem bei politischen Verhandlungen, Pressegespr\u00e4chen, im Sport, bei Ausstellungen oder internationalen Konferenzen im Einsatz.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Wichtigste in K\u00fcrze<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dolmetscher<strong> \u00fcbertragen gesprochene Inhalte<\/strong> meist simultan oder konsekutiv zwischen verschiedenen Sprachen.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Beruf ist in Deutschland <strong>nicht gesch\u00fctzt<\/strong>; h\u00e4ufig wird jedoch ein Studium oder staatlicher Abschluss erwartet.<\/li>\n\n\n\n<li>Die schulische <strong>Ausbildung<\/strong> dauert meist zwei bis drei Jahre, alternativ ist ein Studium m\u00f6glich.<\/li>\n\n\n\n<li>Das Durchschnittsgehalt liegt aktuell bei rund\u00a0<strong>38.700 Euro brutto j\u00e4hrlich<\/strong>, mit deutlichen Schwankungen bei Selbstst\u00e4ndigen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Berufsbild <\/h2>\n\n\n\n<p>Zur Vorbereitung auf diesen Beruf stehen Nachwuchskr\u00e4ften ein schulischer und ein akademischer Weg zur Auswahl. <strong>Die schulische Ausbildung dauert meist zwei bis drei Jahre und endet mit einer staatlichen Pr\u00fcfung.<\/strong> Alternativ kann ein Studium etwa in \u00dcbersetzungswissenschaft, Translation oder Sprach- und Kulturwissenschaft absolviert werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Berufsbezeichnung Dolmetscher ist in Deutschland nicht gesch\u00fctzt. Dennoch verlangen viele Arbeitgeber eine entsprechende Qualifikation oder einen akademischen Abschluss.<\/p>\n\n\n\n<p>Dolmetscher sind in \u00dcbersetzungsb\u00fcros, international t\u00e4tigen Unternehmen, Beh\u00f6rden, kulturellen Einrichtungen sowie internationalen Organisationen t\u00e4tig. Auch eine freiberufliche T\u00e4tigkeit ist weit verbreitet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1421\" src=\"https:\/\/img-cdn.freelancermap.de\/blog\/dach\/Dolmetscher-beschreibung.png\" alt=\"Das Berufsbild Dolmetscher im \u00dcberblick\" class=\"wp-image-68596\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Berufsbild Dolmetscher im \u00dcberblick<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aufgaben eines Dolmetschers<\/h2>\n\n\n\n<style>\n    .fl-button-69dbcce1a14e2:hover {\n        background-color: #222222 !important;\n        color: #00ffc8 !important;\n    }\n<\/style>\n\n<div class=\"block-cta sm lh-base rounded-4 d-flex flex-column align-items-start\" style=\"background-color: #b1c3b7;color:#222222\">\n\n    <h4 class=\"fw-semibold\">Join the map!<\/h4>\n    <p class=\"text-start\">Werde Teil der gr\u00f6\u00dften Freelancing-Plattform im deutschsprachigen\u202fRaum.\u200b \r\n<\/p>\n    <div class=\"d-inline-block\">\n        <a href=\"\/registrieren?ref=blog-55544\" class=\"fl-button fl-button-69dbcce1a14e2 d-inline-block\" style=\"background-color: #00ffc8;color:#222222\">Jetzt kostenlos registrieren<\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<p>Zu den typischen Aufgaben z\u00e4hlen das <strong>\u00dcbersetzen von Redebeitr\u00e4gen und Schriftst\u00fccken<\/strong> sowie die <strong>Recherche <\/strong>zu den Inhalten. Bei <a href=\"\/blog\/freiberufler\/\">freiberuflichen<\/a> Dolmetschern kommt besonders am Anfang das <strong><a href=\"\/blog\/neukundenakquise\/\">Akquirieren<\/a> <\/strong>von Auftr\u00e4gen hinzu.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf Veranstaltungen im gro\u00dfen Rahmen erfolgt die \u00dcbersetzung in der Regel <strong>simultan<\/strong>, also fast zeitgleich zu dem Redner. Der Dolmetscher sitzt dabei in einer isolierten Kabine und ist mit einem Kopfh\u00f6rer ausgestattet. Bei kleineren Konferenzen wird dagegen mit der <strong>konsekutiven <\/strong>Methode \u00fcbersetzt. Dann gibt der Dolmetscher die Aussage in der anderen Sprache wieder, sobald der Sprecher seinen Beitrag abgeschlossen hat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Welche Aufgaben hat ein Dolmetscher?<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Zu den typischen Aufgaben z\u00e4hlen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00dcbersetzen von Redebeitr\u00e4gen und Gespr\u00e4chen<\/li>\n\n\n\n<li>Simultane oder konsekutive Verdolmetschung<\/li>\n\n\n\n<li>Vorbereitung und Recherche zu Fachthemen<\/li>\n\n\n\n<li>Akquise von Auftr\u00e4gen bei Selbstst\u00e4ndigen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"825\" src=\"https:\/\/img-cdn.freelancermap.de\/blog\/dach\/Dolmetscher-aufgaben.png\" alt=\"Die Aufgaben eines Dolmetschers\" class=\"wp-image-68597\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aufgabenbereiche des Dolmetscher<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diese Skills und F\u00e4higkeiten braucht ein Dolmetscher<\/h2>\n\n\n\n<p>Zu den wesentlichen Skills geh\u00f6ren Organisationstalent, <strong>kommunikatives Geschick<\/strong> \u00fcber die Sprache hinaus (Gestik, Mimik, K\u00f6rpersprache) und Flexibilit\u00e4t. Erg\u00e4nzt wird das Anforderungsprofil durch Empathie, soziale Kompetenz und die Bereitschaft, sich in fachliche Themen einzuarbeiten. <\/p>\n\n\n\n<p>Um auch bei gro\u00dfen Events \u00fcbersetzen zu k\u00f6nnen, ist die der Einsatz au\u00dferhalb der \u00fcblichen Arbeitszeiten erforderlich. Dar\u00fcber hinaus sollten\u00a0Dolmetscher\u00a0\u00fcber Disziplin, Stressresistenz und Belastbarkeit verf\u00fcgen. Denn das \u00dcbersetzen ist anstrengender, als es scheint.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was muss ein Dolmetscher k\u00f6nnen?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Flexibilit\u00e4t und Organisationstalent<\/li>\n\n\n\n<li>Kommunikatives Geschick \u00fcber die Sprache hinaus<\/li>\n\n\n\n<li>Einsatz au\u00dferhalb \u00fcblicher Arbeitszeiten<\/li>\n\n\n\n<li>Disziplin, Stressresistenz und Belastbarkeit <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"825\" src=\"https:\/\/img-cdn.freelancermap.de\/blog\/dach\/Dolmetscher-skills.png\" alt=\"Diese Skills braucht ein Dolmetscher\" class=\"wp-image-68594\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Diese Skills sollte ein Dolmetscher besitzen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Voraussetzungen, um Dolmetscher zu werden<\/h2>\n\n\n\n<p>Ein Studium oder eine staatliche Pr\u00fcfung verbessert die Jobchancen deutlich. Allerdings ist die Berufsbezeichnung nicht gesch\u00fctzt, sodass theoretisch auch <strong>ohne formale Ausbildung<\/strong> gearbeitet werden kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Wichtig ist, dass der Dolmetscher mindestens zwei Sprachen flie\u00dfend spricht und interkulturelle Kompetenzen besitzt. Au\u00dferdem hilft eine allgemeine Hochschulreife und ein akademischer Weg bei Berufschancen. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"714\" src=\"https:\/\/img-cdn.freelancermap.de\/blog\/dach\/Dolmetscher-voraussetzungen.png\" alt=\"Mit diesen Voraussetzungen kann man Dolmetscher werden\" class=\"wp-image-68593\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Voraussetzungen, die f\u00fcr den Dolmetscher gelten <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Spezialisierung<\/h2>\n\n\n\n<p>Manche\u00a0Dolmetscher\u00a0spezialisieren sich auf ein bestimmtes Themengebiet. Sie sind dann mit dem <strong>fachspezifischen Vokabular<\/strong> bestens vertraut, verstehen aber auch auf der inhaltlichen Ebene die Zusammenh\u00e4nge. Als Fachdolmetscher ist es leichter, Folgeauftr\u00e4ge in der betreffenden Branche zu akquirieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weiterbildung<\/h2>\n\n\n\n<p>Vor allem Fachdolmetscher m\u00fcssen sich regelm\u00e4\u00dfig <a href=\"\/blog\/weiterbildung-freelancer\/\">weiterbilden<\/a>, um in ihrem Themenbereich stets auf dem<strong> aktuellen Stand <\/strong>zu sein.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Dolmetscher\u00a0ohne Spezialisierung sollten sich immer wieder in neue Themenbereiche einarbeiten, damit sie \u00fcber das Vorwissen zu m\u00f6glichst vielen Themen verf\u00fcgen. Unterst\u00fctzung bei der Weiterbildung erhalten\u00a0Dolmetscher\u00a0und \u00dcbersetzer auch bei ihrem Berufsverband.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gehalt eines Dolmetschers<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"714\" src=\"https:\/\/img-cdn.freelancermap.de\/blog\/dach\/Dolmetscher-gehalt.png\" alt=\"Das durchschnittliche Gehalt eines Dolmetschers\" class=\"wp-image-68595\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Das Einstiegsgehalt bel\u00e4uft sich auf rund <strong><strong>27.000<\/strong> Euro<\/strong> brutto pro Jahr. Bei den vielen freiberuflichen Dolmetschern ist der Umsatz abh\u00e4ngig von der Auftragslage und kann deutlichen Schwankungen unterworfen sein. <\/p>\n\n\n\n<p>Mit zunehmender Berufserfahrung ist es aber m\u00f6glich, sich einen Namen zu machen und ein Netzwerk aufzubauen. Dann w\u00e4chst der Kundenstamm und das Einkommen kann deutlich ansteigen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Dolmetscher\u00a0mit Berufserfahrung verdienen im Durchschnitt <strong><strong>38.700<\/strong> Euro<\/strong> brutto im Jahr. Das Top Gehalt bei \u00fcber 25 Jahren Berufserfahrung liegt bei<strong><strong>\u00a0<\/strong>57.500 Euro<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wie viel verdient ein angestellter Dolmetscher?<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Position \/ Erfahrung<\/strong><\/td><td><strong>Durchschnittsgehalt brutto\/Jahr<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Einstieg<\/td><td>27.000 \u20ac<\/td><\/tr><tr><td>Durchschnitt<\/td><td>38.700\u00a0\u20ac<\/td><\/tr><tr><td>Senior <\/td><td>57.500 \u20ac<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Das durchschnittliche Gehalt von angestellten Dolmetschers. Quelle: <a href=\"https:\/\/www.stepstone.de\/gehalt\/Dolmetscher-in.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stepstone<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wie viel verdient ein selbstst\u00e4ndiger Dolmetscher?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dolmetscher, die als <a href=\"\/blog\/was-ist-ein-freelancer\/\">Freelancer<\/a> t\u00e4tig sind, verdienen im Schnitt <strong>einen h\u00f6heren <a href=\"\/blog\/welchen-stundenlohn-kann-man-als-freelancer-verlangen\/\">Stundensatz<\/a> <\/strong>als ihre festangestellten Kollegen. Auf <a href=\"\">freelancermap<\/a> verdienen sie so viel im Durchschnitt:<\/p>\n\n\n\n<!--\n    Use the <style> below to style the box.\n\n    This <style> should ideally be placed inside <head><\/head>.\n      If that is not possible, keep it above the box itself.\n\n    If you use the box inside a container, that already limits the width,\n      set \"width: 100%\" inside #fm-hourly-rate-box.\n      This is necessary, if you like the box to be responsive.\n-->\n<style>\n    #fm-hourly-rate-box {\n        margin: auto;\n        width: 100%;\n        padding: 24px;\n        background: white;\n        border-radius: 10px;\n        box-shadow: 2px 4px 20px 0 rgb(90 90 90 \/ 16%);\n        text-align: center;\n        line-hight: 1.5\n    }\n\t   \n\t#fm-hourly-rate-box .fm-hourly-rate-rate {\n        font-size: 42px;\n        font-weight: bold;\n    }\n\n\n    #fm-hourly-rate-box .fm-hourly-rate-explain {\n\t\tmargin: 0;\n\n    }\n\t\n    #fm-hourly-rate-box .fm-daily-rate-rate {\n        font-size: 42px;\n        font-weight: bold;\n\t\tpadding-top: 25px;\n    }\n    \n    #fm-hourly-rate-box .fm-date {\n\t    font-size: 12px;\n\t\tpadding-top: 25px;\n        \n    }\n\n<\/style>\n\n<div id=\"fm-hourly-rate-box\">\n\t\n\t<div class=\"fm-hourly-rate-rate\">\n        <span id=\"fm-hourly-rate-number\"><\/span> \u20ac\n    <\/div>\n\t\n    <p class=\"fm-hourly-rate-explain\">verlangen <b>Dolmetscher<\/b> auf <a href=\"\/freelancer\">freelancermap<\/a> durchschnittlich <b>pro Stunde<\/b>.<\/p>\n\n\t<div class=\"fm-daily-rate-rate\">\n            <span id=\"fm-daily-rate-number\"><\/span> \u20ac\n    <\/div>\n\t\n\t<p class=\"fm-hourly-rate-explain\"> betr\u00e4gt der <b>Tagessatz<\/b> hochgerechnet auf einen 8-Stunden-Tag.<\/p>\n    \n    <div class=\"fm-date\">\n        Stand <span id=\"fm-date-date\"><\/span> \n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<!--\n    This <script> loads the hourly-rate, daily-rate and date from the server when the page is loaded.\n     It must be placed below the box, ideally at the end of the page (e.g. footer).\n     \n    The server will respond with a formatted number, rounded to full euros.\n-->\n<script>\n    (function(){\n        \/\/ change this\n        const searchPhrase = '\"Dolmetscher\"';\n\n        \/\/ keep this in sync with the domain you are using\n        const domain = 'www.freelancermap.de';\n\n        \/\/ do not change anything below\n        fetch(`https:\/\/${domain}\/price-index\/webhook?q=${encodeURIComponent(searchPhrase)}`)\n                .then(r => r.json())\n                .then(d => {document.getElementById('fm-hourly-rate-number').innerHTML = d.hourly;\n                            document.getElementById('fm-daily-rate-number').innerHTML = d.hourly*8;\n                            document.getElementById('fm-date-date').innerHTML = (new Date()).toLocaleDateString()\n                            });\n                }())\n<\/script>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n<style>.kt-accordion-id36380_77f38f-a3 .kt-accordion-inner-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:10px;}.kt-accordion-id36380_77f38f-a3 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;background:#ffffff;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kt-accordion-id36380_77f38f-a3 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #f2f2f2;border-right:1px solid #f2f2f2;border-bottom:1px solid #f2f2f2;border-left:1px solid #f2f2f2;border-top-left-radius:6px;border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-bottom-left-radius:6px;background:#ffffff;color:#222222;padding-top:13px;padding-right:15px;padding-bottom:13px;padding-left:15px;}.kt-accordion-id36380_77f38f-a3:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id36380_77f38f-a3:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#7a7a7a;}.kt-accordion-id36380_77f38f-a3:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#7a7a7a;}.kt-accordion-id36380_77f38f-a3:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id36380_77f38f-a3:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id36380_77f38f-a3 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id36380_77f38f-a3 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{color:#444444;background:#ffffff;border-top:1px solid #00FFC8;border-right:1px solid #00FFC8;border-bottom:1px solid #00FFC8;border-left:1px solid #00FFC8;}.kt-accordion-id36380_77f38f-a3:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id36380_77f38f-a3:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id36380_77f38f-a3:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion--visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id36380_77f38f-a3:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id36380_77f38f-a3:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id36380_77f38f-a3:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id36380_77f38f-a3:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id36380_77f38f-a3:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id36380_77f38f-a3:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id36380_77f38f-a3:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id36380_77f38f-a3 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id36380_77f38f-a3 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{color:#222222;background:#ffffff;border-top:1px solid #00FFC8;border-right:1px solid #00FFC8;border-bottom:1px solid #00FFC8;border-left:1px solid #00FFC8;}.kt-accordion-id36380_77f38f-a3:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id36380_77f38f-a3:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#222222;}.kt-accordion-id36380_77f38f-a3:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#222222;}.kt-accordion-id36380_77f38f-a3:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id36380_77f38f-a3:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id36380_77f38f-a3 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id36380_77f38f-a3 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #f2f2f2;border-right:1px solid #f2f2f2;border-bottom:1px solid #f2f2f2;border-left:1px solid #f2f2f2;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id36380_77f38f-a3 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id36380_77f38f-a3 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top:1px solid #00FFC8;border-right:1px solid #00FFC8;border-bottom:1px solid #00FFC8;border-left:1px solid #00FFC8;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id36380_77f38f-a3 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id36380_77f38f-a3 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top:1px solid #00FFC8;border-right:1px solid #00FFC8;border-bottom:1px solid #00FFC8;border-left:1px solid #00FFC8;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-accordion-id36380_77f38f-a3 .kt-accordion-inner-wrap{display:block;}.kt-accordion-id36380_77f38f-a3 .kt-accordion-inner-wrap .kt-accordion-pane:not(:first-child){margin-top:10px;}.kt-accordion-id36380_77f38f-a3 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;}.kt-accordion-id36380_77f38f-a3 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #f2f2f2;border-right:1px solid #f2f2f2;border-bottom:1px solid #f2f2f2;border-left:1px solid #f2f2f2;}.kt-accordion-id36380_77f38f-a3 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id36380_77f38f-a3 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top:1px solid #00FFC8;border-right:1px solid #00FFC8;border-bottom:1px solid #00FFC8;border-left:1px solid #00FFC8;}.kt-accordion-id36380_77f38f-a3 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id36380_77f38f-a3 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top:1px solid #00FFC8;border-right:1px solid #00FFC8;border-bottom:1px solid #00FFC8;border-left:1px solid #00FFC8;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-accordion alignnone\"><div class=\"kt-accordion-wrap kt-accordion-id36380_77f38f-a3 kt-accordion-has-7-panes kt-active-pane-0 kt-accordion-block kt-pane-header-alignment-left kt-accodion-icon-style-arrow kt-accodion-icon-side-right\" style=\"max-width:none\"><div class=\"kt-accordion-inner-wrap\" data-allow-multiple-open=\"false\" data-start-open=\"none\">\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-1 kt-pane36380_b607b0-69\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Ist Dolmetscher ein gesch\u00fctzter Beruf?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Nein. In Deutschland ist die Berufsbezeichnung nicht gesch\u00fctzt. Dennoch verlangen viele Auftraggeber eine staatliche Pr\u00fcfung oder ein Studium als Qualit\u00e4tsnachweis.<a href=\"\/blog\/was-macht-ein-elektroingenieur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-2 kt-pane36380_cfaf26-61\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Welche Ausbildung f\u00fchrt zum Dolmetscherberuf?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>M\u00f6glich sind schulische Ausbildungen an Fachakademien (meist 2\u20133 Jahre) oder ein Hochschulstudium in \u00dcbersetzungs- bzw. Translationswissenschaft.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-3 kt-pane36380_a3b0a8-09\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Wo arbeiten Dolmetscher typischerweise?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Einsatzbereiche sind internationale Organisationen, Unternehmen, Beh\u00f6rden, Medien, Konferenzen oder selbstst\u00e4ndige T\u00e4tigkeiten.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-4 kt-pane36380_04c55c-55\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Wie hoch ist das Durchschnittsgehalt?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Aktuell liegt das Durchschnittsgehalt bei rund 3.400 Euro brutto monatlich. Selbstst\u00e4ndige Einkommen schwanken deutlich.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-5 kt-pane36380_a68d71-b1\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Welche F\u00e4higkeiten sind besonders wichtig?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Neben Sprachkenntnissen z\u00e4hlen Konzentrationsf\u00e4higkeit, kulturelles Verst\u00e4ndnis, Stressresistenz und schnelle Auffassungsgabe zu den zentralen Kompetenzen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Dolmetscher spricht mindestens zwei Sprachen flie\u00dfend. Er nutzt diese Sprachkompetenz, um zwischen Menschen mit unterschiedlichen Muttersprachen zu vermitteln. Dolmetscher sind unter anderem bei politischen Verhandlungen, Pressegespr\u00e4chen, im Sport, bei Ausstellungen oder internationalen Konferenzen im Einsatz.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":68592,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"kampagne":"","om_disable_all_campaigns":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"categories":[39,38],"tags":[36],"class_list":["post-36380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berufsbilder-uebersicht","category-lexikon","tag-karriere"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dolmetscher Beruf: Aufgaben, Ausbildung &amp; Gehalt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Was macht ein Dolmetscher? Aufgaben, Ausbildung, Voraussetzungen und aktuelles Gehalt in Deutschland \u00fcbersichtlich erkl\u00e4rt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dolmetscher Beruf: Aufgaben, Ausbildung &amp; Gehalt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Was macht ein Dolmetscher? Aufgaben, Ausbildung, Voraussetzungen und aktuelles Gehalt in Deutschland \u00fcbersichtlich erkl\u00e4rt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Freelancer Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-05T11:34:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T11:34:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/img-cdn.freelancermap.de\/blog\/dach\/dolmetscher-titelbild.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"freelancermap Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"freelancermap Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/\"},\"author\":{\"name\":\"freelancermap Team\",\"@id\":\"https:\/\/www.freelance-o-mat.de\/blog\/#\/schema\/person\/defd0fc8d5abae28878842e18d4d67f4\"},\"headline\":\"Was macht ein Dolmetscher?\",\"datePublished\":\"2026-02-05T11:34:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T11:34:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/\"},\"wordCount\":873,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/img-cdn.freelancermap.de\/blog\/dach\/dolmetscher-titelbild.png\",\"keywords\":[\"Karriere\"],\"articleSection\":[\"Berufsbilder\",\"Lexikon\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/\",\"url\":\"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/\",\"name\":\"Dolmetscher Beruf: Aufgaben, Ausbildung & Gehalt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.freelance-o-mat.de\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/img-cdn.freelancermap.de\/blog\/dach\/dolmetscher-titelbild.png\",\"datePublished\":\"2026-02-05T11:34:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T11:34:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.freelance-o-mat.de\/blog\/#\/schema\/person\/defd0fc8d5abae28878842e18d4d67f4\"},\"description\":\"Was macht ein Dolmetscher? Aufgaben, Ausbildung, Voraussetzungen und aktuelles Gehalt in Deutschland \u00fcbersichtlich erkl\u00e4rt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/img-cdn.freelancermap.de\/blog\/dach\/dolmetscher-titelbild.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/img-cdn.freelancermap.de\/blog\/dach\/dolmetscher-titelbild.png\",\"width\":\"1100\",\"height\":\"480\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.freelance-o-mat.de\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Was macht ein Dolmetscher?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.freelance-o-mat.de\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.freelance-o-mat.de\/blog\/\",\"name\":\"Freelancer Blog\",\"description\":\"Trends, Ratgeber &amp; Fakten f\u00fcr Freelancer und Auftraggeber\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.freelance-o-mat.de\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.freelance-o-mat.de\/blog\/#\/schema\/person\/defd0fc8d5abae28878842e18d4d67f4\",\"name\":\"freelancermap Team\",\"url\":\"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/author\/freelancermap-team\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dolmetscher Beruf: Aufgaben, Ausbildung & Gehalt","description":"Was macht ein Dolmetscher? Aufgaben, Ausbildung, Voraussetzungen und aktuelles Gehalt in Deutschland \u00fcbersichtlich erkl\u00e4rt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dolmetscher Beruf: Aufgaben, Ausbildung & Gehalt","og_description":"Was macht ein Dolmetscher? Aufgaben, Ausbildung, Voraussetzungen und aktuelles Gehalt in Deutschland \u00fcbersichtlich erkl\u00e4rt.","og_url":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/","og_site_name":"Freelancer Blog","article_published_time":"2026-02-05T11:34:25+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T11:34:26+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":480,"url":"https:\/\/img-cdn.freelancermap.de\/blog\/dach\/dolmetscher-titelbild.png","type":"image\/png"}],"author":"freelancermap Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"freelancermap Team","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/"},"author":{"name":"freelancermap Team","@id":"https:\/\/www.freelance-o-mat.de\/blog\/#\/schema\/person\/defd0fc8d5abae28878842e18d4d67f4"},"headline":"Was macht ein Dolmetscher?","datePublished":"2026-02-05T11:34:25+00:00","dateModified":"2026-02-05T11:34:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/"},"wordCount":873,"image":{"@id":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/img-cdn.freelancermap.de\/blog\/dach\/dolmetscher-titelbild.png","keywords":["Karriere"],"articleSection":["Berufsbilder","Lexikon"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/","url":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/","name":"Dolmetscher Beruf: Aufgaben, Ausbildung & Gehalt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.freelance-o-mat.de\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/img-cdn.freelancermap.de\/blog\/dach\/dolmetscher-titelbild.png","datePublished":"2026-02-05T11:34:25+00:00","dateModified":"2026-02-05T11:34:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.freelance-o-mat.de\/blog\/#\/schema\/person\/defd0fc8d5abae28878842e18d4d67f4"},"description":"Was macht ein Dolmetscher? Aufgaben, Ausbildung, Voraussetzungen und aktuelles Gehalt in Deutschland \u00fcbersichtlich erkl\u00e4rt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/#primaryimage","url":"https:\/\/img-cdn.freelancermap.de\/blog\/dach\/dolmetscher-titelbild.png","contentUrl":"https:\/\/img-cdn.freelancermap.de\/blog\/dach\/dolmetscher-titelbild.png","width":"1100","height":"480"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/was-macht-ein-dolmetscher\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.freelance-o-mat.de\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Was macht ein Dolmetscher?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.freelance-o-mat.de\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.freelance-o-mat.de\/blog\/","name":"Freelancer Blog","description":"Trends, Ratgeber &amp; Fakten f\u00fcr Freelancer und Auftraggeber","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.freelance-o-mat.de\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.freelance-o-mat.de\/blog\/#\/schema\/person\/defd0fc8d5abae28878842e18d4d67f4","name":"freelancermap Team","url":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/author\/freelancermap-team\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":39,"label":"Berufsbilder"},{"value":38,"label":"Lexikon"}],"post_tag":[{"value":36,"label":"Karriere"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/img-cdn.freelancermap.de\/blog\/dach\/dolmetscher-titelbild.png",640,279,false],"author_info":{"display_name":"freelancermap Team","author_link":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/author\/freelancermap-team\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":39,"name":"Berufsbilder","slug":"berufsbilder-uebersicht","term_group":0,"term_taxonomy_id":39,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":248,"filter":"raw","cat_ID":39,"category_count":248,"category_description":"","cat_name":"Berufsbilder","category_nicename":"berufsbilder-uebersicht","category_parent":0},{"term_id":38,"name":"Lexikon","slug":"lexikon","term_group":0,"term_taxonomy_id":38,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":277,"filter":"raw","cat_ID":38,"category_count":277,"category_description":"","cat_name":"Lexikon","category_nicename":"lexikon","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":36,"name":"Karriere","slug":"karriere","term_group":0,"term_taxonomy_id":36,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":263,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36380"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68598,"href":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36380\/revisions\/68598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelancermap.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}