Beschreibung
* Erstellung und Zusammenführung der technischen Dokumentation wie z.B. Benutzer- und Servicedokumentationen* Archivierung und Verwaltung der erstellten technischen Dokumente
* Übersetzungsarbeiten (Englisch / Deutsch)
* Mehrjährige Erfahrung im Bereich Technische Redaktion / Dokumentation
* Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w) oder Studium im Bereich internationale Fachkommunikation bzw. Technische Redaktion oder technische Ausbildung mit Zusatzqualifikation als Technischer Redakteur (m/w)
* Sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse (Schwerpunkt: Technisches Englisch)
* Gute Kenntnisse mit Textverarbeitungssystemen, Grafikprogrammen wie z.B. sowie in Layout, Visualisierung und Bildgestaltung
* Gute Kenntnisse in dokumentationsrelevanten Normen, Vorschriften, Richtlinien und Gesetzen
* Präzise, zielgruppengerechte und vermittelnde Ausdrucksweise
Schlagwörter:
Redaktion, Technische Redaktion, Dokumentation, Redakteur, Deutsch, Englisch, Redakteur*
Kontaktperson: Personalreferentin Frau Johanna Hormel
FERCHAU Engineering GmbH
Niederlassung Kassel
Waldauer Weg 90
34253 Lohfelden