Beschreibung
SAP Berater LXE_MasterID
7286
Einsatzort
60311 Frankfurt am Main, Deutschland
Branche
IT
Job-Typ
freie Mitarbeit
Datum Beginn
asap
Dauer
31.12.2015
Beschreibung
Die Durchführung von IT-Projekten zu SAP-Lösungen in der fachlichen Domäne Accounting (internes und externes Rechnungswesen) für diverse Kunden des Auftraggebers. Diese IT-Projektleistungen bestehen im Wesentlichen aus der Definition und dem Design von funktionalen Anwendungsarchitekturen in der fachlichen Domäne und der (Weiter-)Entwicklung und Integration von SAP-Lösungen in diesem Bereich.
• Administration der Übersetzungsumgebung (LXE_MASTER etc.) in drei SAP Systemen (zwei ERP, ein BI).
• Zusammenstellen der Übersetzungsvorräte für die Initialübersetzung in weitere, noch nicht im System vorhandene Sprachen.
• Zusammenstellen der Übersetzungsvorräte in Entwicklung und Wartung der Systeme (Entwicklungsobjekte, Customizing, Formulare…).
• Beratung der Wartungsprojekte und des Fachbereiches in Übersetzungsfragen in SAP Systemen.
• Mitwirkung an der Weiterentwicklung der Übersetzungsprozesse sowohl technisch wie auch organisatorisch.
• Erstellung von Übersetzungsstatistiken und Überwachung des Übersetzungsfortschrittes.
• Verteilung von Terminologie und Vorschlagspool über die beteiligten Systeme.
• Technische Betreuung der Übersetzungsumgebung bei Releasewechsel, Patches etc.
• Teilnahme an Statusbesprechungen mit dem Übersetzungsdienstleister.
Skills:
• Sehr gute Kenntnisse in der SAP Übersetzungsumgebung (inkl. Terminologie)
• Mehrjährige Erfahrung in SAP Übersetzungsprojekten
• Gute Workbenchkenntnisse
• Gute Kenntnisse des SAP Transportwesens
• Selbständiges, zielorientiertes Arbeiten
• Gute Kommunikationsfähigkeiten
• SAP Basis Kenntnisse sind von Vorteil
• Gute Englischkenntnisse
Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung an