Deutschland: Profil von Nebil Messaoudi aus Meersburg, Berater für Technische Dokumentation / Technische Redaktion | IT Freiberufler, Selbständige, Unternehmens-Profile

---

Fähigkeiten, Kenntnisse, Erfahrungen:


Berufserfahrung

• Studium der Technischen Redaktion an der Hochschule Karlsruhe
• Diplomarbeit Content Engineering zur Einführung eines Redaktionssystems
• Tätigkeit als Berater für Informationsmanagement bei einem Dienstleister für Technische Dokumentation
• Diverse Lehraufträge an der Hochschule Karlsruhe – Technik und Wirtschaft


• Betreuung der Übungen zum Fach Datenbanken im Studiengang Technische Redaktion
• Vorlesung im Fach Single-Source-Publishing im Studiengang Technische Redaktion

Know-How

• Dokumentationserstellung, Redaktionssysteme/Content-Management-Systeme
• Informationsmanagement, Informationsmodellierung, Modularisierung
• PI-Mod, DITA, Docbook
• Standardisierung, Funktionsdesign
• Redaktionelles Coaching
• Single-Source-Publishing, Cross-Media-Publishing
• Prozessmanagement
• Anforderungsanalyse/Requirements Engineering
• Terminologiearbeit
• Usability Testing
• Webdesign
• Grafikdesign

Technologien

• XML, XSL-T, XSL-FO, XPath, XQuery
• Office Open XML, DTD, XML Schema
• Joomla, HTML, CSS, PHP, JavaScript

---

Referenzen:


Branchenübergreifende Projekte zur Optimierung der Technischen Dokumentation

• Einführung von Redaktionssystemen
• Standardisierung
• Erstellung von Publikationsstrecken in verschiedene Ausgabeformate (u. A. PDF, Word, PPT)
• Erstellung von Technischer Dokumentation in verschiedenen Redaktionssystemen

---

Zeitliche und räumliche Verfügbarkeit:
Vor-Ort-Einsätze problemlos überregional möglich.

---

Sonstige Angaben:
Nebil Messaoudi – infoGuide
Freier Berater
Dipl.-Technikredakteur (FH

Ich unterstützte Sie gerne mit umfassenden Leistungen rund um die Technische Dokumentation, von der Konzeption bis hin zur Umsetzung, Systemimplementierung und Schulung.